开往 kāi wǎng

Từ hán việt: 【khai vãng】

Đọc nhanh: 开往 (khai vãng). Ý nghĩa là: Đi tơi; hướng tới (dành cho tàu). Ví dụ : - 第二天,我们乘车开往内陆。 Ngày hôm sau, chúng tôi lái xe vào đất liền bằng ô tô.

Ý Nghĩa của "开往" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

开往 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đi tơi; hướng tới (dành cho tàu)

Ví dụ:

- 第二天 dìèrtiān 我们 wǒmen 乘车 chéngchē 开往 kāiwǎng 内陆 nèilù

- Ngày hôm sau, chúng tôi lái xe vào đất liền bằng ô tô.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开往

- 在 zài 一辆 yīliàng 开往 kāiwǎng 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 的 de 卡车 kǎchē 后面 hòumiàn

- Nó ở phía sau một chiếc xe tải hướng đến Pennsylvania.
- 一往无前 yīwǎngwúqián

- đã đến là không ai địch nổi.
- 一开 yīkāi 就 jiù 谢 xiè

- hoa vừa mới nở đã tàn ngay.
- 这趟 zhètàng 车 chē 开往 kāiwǎng 北京 běijīng

- Chuyến tàu này đi Bắc Kinh
- 列车 lièchē 穿越 chuānyuè 山岭 shānlǐng 开往 kāiwǎng 远方 yuǎnfāng

- Tàu hỏa vượt qua núi đồi đi xa.
- 一切 yīqiè 必须 bìxū 重新 chóngxīn 开始 kāishǐ

- Mọi thứ phải bắt đầu lại từ đầu.
- 渡船 dùchuán 於 yú 一点钟 yìdiǎnzhōng 开往 kāiwǎng 法国 fǎguó

- Đò qua sông khởi hành đi Pháp vào lúc một giờ.
- 第二天 dìèrtiān 我们 wǒmen 乘车 chéngchē 开往 kāiwǎng 内陆 nèilù

- Ngày hôm sau, chúng tôi lái xe vào đất liền bằng ô tô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

开›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
- Pinyin: Kāi
- Âm hán việt: Khai
- Nét bút:一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MT (一廿)
- Bảng mã:U+5F00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
往›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xích 彳 (+5 nét)
- Pinyin: Wǎng , Wàng
- Âm hán việt: Vãng
- Nét bút:ノノ丨丶一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HOYG (竹人卜土)
- Bảng mã:U+5F80
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "开往" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính