Ý Nghĩa của "开建" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开建

• 

  - 建兰 jiànlán 在 zài 春天 chūntiān 开花 kāihuā

  - Hoa lan Phúc Kiến nở hoa vào mùa xuân.

• 

  - 五四时代 wǔsìshídài 的 de 青年 qīngnián 开始 kāishǐ 和 hé 封建主义 fēngjiànzhǔyì 的 de 传统 chuántǒng 决裂 juéliè

  - thanh niên thời đại Ngũ Tứ bắt đầu đoạn tuyệt với truyền thống phong kiến.

• 

  - 他 tā 的 de 建议 jiànyì 打开 dǎkāi 了 le 局面 júmiàn

  - Đề nghị của anh ấy đã tháo gỡ cục diện.

• 

  - 他们 tāmen 开始 kāishǐ 兴建 xīngjiàn 新 xīn 的 de 工厂 gōngchǎng

  - Họ bắt đầu xây dựng nhà máy mới.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 敞开 chǎngkāi 提 tí 建议 jiànyì

  - Bạn có thể thoải mái đưa ra gợi ý.

• 

  - 他 tā 敞开 chǎngkāi 接受 jiēshòu 我 wǒ 的 de 建议 jiànyì

  - Anh ấy thoải mái tiếp nhận lời khuyên của tôi.

• 

  - 新 xīn 机场 jīchǎng 的 de 修建 xiūjiàn 已经 yǐjīng 开工 kāigōng

  - Việc xây dựng sân bay mới đã bắt đầu.

• 

  - 此 cǐ 款项 kuǎnxiàng 将 jiāng 用 yòng 於 yú 建设 jiànshè 新 xīn 学校 xuéxiào （ 的 de 开销 kāixiāo ）

  - Khoản tiền này sẽ được sử dụng cho các chi phí xây dựng trường học mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳