开味 kāi wèi
volume volume

Từ hán việt: 【khai vị】

Đọc nhanh: 开味 (khai vị). Ý nghĩa là: kích thích sự thèm ăn.

Ý Nghĩa của "开味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

开味 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kích thích sự thèm ăn

whet the appetite

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开味

  • volume volume

    - tāng 已开 yǐkāi 香味 xiāngwèi 四溢 sìyì

    - Canh sôi rồi, thơm phức.

  • volume volume

    - 一开 yīkāi jiù xiè

    - hoa vừa mới nở đã tàn ngay.

  • volume volume

    - 一切 yīqiè dōu 豁然开朗 huòránkāilǎng

    - Tất cả đều sáng tỏ thông suốt.

  • volume volume

    - 一旦 yídàn 离开 líkāi jiù hěn nán 回来 huílai

    - Một khi rời đi, sẽ rất khó quay lại.

  • volume volume

    - 小时 xiǎoshí hòu 召开 zhàokāi 记者会 jìzhěhuì

    - Anh ấy sẽ tổ chức một cuộc họp báo sau một giờ nữa.

  • volume volume

    - 医生 yīshēng gěi kāi le 一味 yīwèi yào

    - Bác sĩ đã kê cho tôi một vị thuốc.

  • - 结束 jiéshù 单身 dānshēn 意味着 yìwèizhe 开始 kāishǐ xīn de 生活 shēnghuó 阶段 jiēduàn

    - Kết thúc độc thân có nghĩa là bắt đầu một giai đoạn sống mới.

  • - 新开 xīnkāi de 餐馆 cānguǎn 味道 wèidao hái 不错 bùcuò 可以 kěyǐ 试试 shìshì

    - Nhà hàng mới mở hương vị cũng được lắm, có thể thử.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Wèi
    • Âm hán việt: Vị
    • Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RJD (口十木)
    • Bảng mã:U+5473
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
    • Pinyin: Kāi
    • Âm hán việt: Khai
    • Nét bút:一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MT (一廿)
    • Bảng mã:U+5F00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao