Ý Nghĩa của "开吃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

开吃 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bắt đầu ăn

to start eating

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开吃

- 这药 zhèyào 吃 chī 了 le 能 néng 开胃 kāiwèi

- uống thuốc này có thể kích thích ăn ngon miệng hơn.
- 新 xīn 农具 nóngjù 在 zài 农村 nóngcūn 很 hěn 吃得开 chīdekāi

- ở nông thôn, các nông cụ mới rất được ưa thích
- 你 nǐ 这 zhè 老一套 lǎoyītào 现在 xiànzài 可 kě 吃不开 chībùkāi 了 le

- biện pháp cũ của anh bây giờ không còn xài được nữa rồi.
- 我 wǒ 决定 juédìng 开始 kāishǐ 吃素 chīsù

- Tôi quyết định bắt đầu ăn chay.
- 他 tā 在 zài 一旁 yīpáng 开心 kāixīn 吃瓜 chīguā

- Anh ấy vui vẻ hóng drama ở một bên.
- 今天 jīntiān 准备 zhǔnbèi 放开 fàngkāi 肚子 dǔzi 吃 chī 自助餐 zìzhùcān

- Hôm nay chuẩn bị ăn buffet thả ga đây
- 开始 kāishǐ 吃头盘 chītóupán 或 huò 冷 lěng 碟 dié 的 de 时候 shíhou ，印象 yìnxiàng 很 hěn 好 hǎo

- Khi tôi bắt đầu ăn một món khai vị hoặc món lạnh, tôi rất ấn tượng.
- 中午 zhōngwǔ 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 吃 chī 盒饭 héfàn ，最近 zuìjìn 新开 xīnkāi 了 le 一家 yījiā

- Buổi trưa tôi muốn đi ăn cơm hộp ,gần đây có quán vừa mở.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳