Ý Nghĩa của "开发票" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开发票

• 

  - 你 nǐ 这 zhè 人 rén 真 zhēn 不 bù 懂 dǒng 眉眼高低 méiyǎngāodī ， 人家 rénjiā 正 zhèng 发愁 fāchóu 呢 ne ， 你 nǐ 还 hái 开玩笑 kāiwánxiào

  - cái anh này thật không có ý tứ, người ta đang lo buồn mà còn ở đó cười được.

• 

  - 以防万一 yǐfángwànyī ， 保留 bǎoliú 所有 suǒyǒu 购买 gòumǎi 发票 fāpiào

  - Để phòng bất trắc, giữ lại tất cả hóa đơn mua hàng.

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 提交 tíjiāo 差旅费 chāilǚfèi 发票 fāpiào

  - Anh ấy cần nộp hóa đơn chi phí công tác.

• 

  - 他们 tāmen 一 yī 发现 fāxiàn 有点 yǒudiǎn 不妙 bùmiào 的 de 迹象 jìxiàng 就 jiù 离开 líkāi 了 le

  - Họ rời đi ngay lập tức khi phát hiện ra điều gì đó không ổn.

• 

  - 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 这 zhè 一派 yīpài 兴旺繁荣 xīngwàngfánróng 景象 jǐngxiàng 的 de 穷人 qióngrén 们 men 也 yě 开始 kāishǐ 想 xiǎng 沾光 zhānguāng 发财 fācái 了 le

  - Ngay cả những người nghèo cũng đã bắt đầu ao ước làm giàu khi nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh và thịnh vượng này với đôi mắt của mình.

• 

  - 他们 tāmen 已 yǐ 开发 kāifā 先进 xiānjìn 技术 jìshù

  - Họ phát hiện ra những tiến bộ kỹ thuật.

• 

  - 商业 shāngyè 公司 gōngsī 通常 tōngcháng 是 shì 发行 fāxíng 可 kě 赎回 shúhuí 的 de 股票 gǔpiào 开放式 kāifàngshì 投资 tóuzī 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī

  - Công ty kinh doanh thường là công ty trách nhiệm hữu hạn đầu tư mở phát hành cổ phiếu có thể mua lại.

• 

  - 他开 tākāi 了 le 一张 yīzhāng 支票 zhīpiào 给 gěi 我 wǒ

  - Anh ấy đã viết một tấm séc cho tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳