延请 yánqǐng

Từ hán việt: 【diên thỉnh】

Đọc nhanh: 延请 (diên thỉnh). Ý nghĩa là: mời làm việc (có tính chất tạm thời).

Ý Nghĩa của "延请" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

延请 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mời làm việc (có tính chất tạm thời)

请人担任工作 (多指临时的)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 延请

- 不过 bùguò 请 qǐng 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

- Nhưng phải hết sức chú ý.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，请 qǐng 借过一下 jièguòyīxià

- xin lỗi, đi nhờ một chút
- 高薪 gāoxīn 聘请 pìnqǐng

- mời làm việc với lương cao
- 不管 bùguǎn 行 xíng 还是 háishì 不行 bùxíng ，请 qǐng 给 gěi 个 gè 回音 huíyīn

- cho dù được hay không, xin hãy hồi âm.
- 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān ，不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

- Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.
- 她 tā 已 yǐ 申请 shēnqǐng 延期 yánqī 入学 rùxué

- Cô ấy đã xin hoãn nhập học.
- 专业 zhuānyè 评审团 píngshěntuán 将 jiāng 邀请 yāoqǐng 德高望重 dégāowàngzhòng 的 de 行业 hángyè 专家 zhuānjiā 出任 chūrèn 评审团 píngshěntuán 顾问 gùwèn

- Ban phán quyết sẽ mời các chuyên gia trong ngành có uy tín cao làm cố vấn cho bồi thẩm đoàn.
- 不要 búyào 拖延 tuōyán ，问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ，现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

- Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳