延后 yán hòu

Từ hán việt: 【diên hậu】

Đọc nhanh: 延后 (diên hậu). Ý nghĩa là: Dời lại; hoãn. Ví dụ : - 我想把我们的约会延后15分钟。 Tôi muốn hoãn cuộc hẹn của chúng ta 15 phút.

Ý Nghĩa của "延后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

延后 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Dời lại; hoãn

Ví dụ:

- 我 wǒ 想 xiǎng 把 bǎ 我们 wǒmen 的 de 约会 yuēhuì 延后 yánhòu 15 分钟 fēnzhōng

- Tôi muốn hoãn cuộc hẹn của chúng ta 15 phút.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 延后

- 假定 jiǎdìng 她 tā 明天 míngtiān 起程 qǐchéng ，后天 hòutiān 就 jiù 可以 kěyǐ 到达 dàodá 延安 yánān

- nếu như ngày mai cô ấy lên đường, thì ngày kia có thể đến Diên An.
- 一刻钟 yīkèzhōng 后 hòu 出发 chūfā 吧 ba

- Hãy xuất phát sau 15 phút.
- 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

- Sau một trận gió mưa thì trời quang.
- 万 wàn 不能 bùnéng 再 zài 拖延 tuōyán 了 le

- Tuyệt đối không thể kéo dài nữa.
- 灾后 zāihòu 要 yào 防止 fángzhǐ 瘟疫 wēnyì 蔓延 mànyán

- Sau thiên tai cần ngăn chặn dịch bệnh lây lan.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 后 hòu 召开 zhàokāi 记者会 jìzhěhuì

- Anh ấy sẽ tổ chức một cuộc họp báo sau một giờ nữa.
- 他 tā 生病 shēngbìng 后 hòu 立刻 lìkè 延医 yányī 救治 jiùzhì

- Sau khi anh ấy bị bệnh, ngay lập tức mời bác sĩ đến chữa trị.
- 我 wǒ 想 xiǎng 把 bǎ 我们 wǒmen 的 de 约会 yuēhuì 延后 yánhòu 15 分钟 fēnzhōng

- Tôi muốn hoãn cuộc hẹn của chúng ta 15 phút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳