康乾盛世 kāng qián shèngshì

Từ hán việt: 【khang can thịnh thế】

Đọc nhanh: 康乾盛世 (khang can thịnh thế). Ý nghĩa là: thời kỳ bùng nổ và hoàng kim của triều đại nhà Thanh (từ Khang Hy đến Càn Long hoàng đế).

Ý Nghĩa của "康乾盛世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

康乾盛世 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thời kỳ bùng nổ và hoàng kim của triều đại nhà Thanh (từ Khang Hy đến Càn Long hoàng đế)

booming and golden age of Qing dynasty (from Kang Xi to Qian Long emperors)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 康乾盛世

- 每年 měinián 春节 chūnjié 我 wǒ 都 dōu 祝 zhù 她 tā 安康 ānkāng ，没想到 méixiǎngdào 今年 jīnnián 她 tā 去世 qùshì 了 le

- Tết năm nào tôi cũng chúc cô ấy an khang, không ngờ năm nay cô ấy mất rồi.
- 方 fāng 今 jīn 盛世 shèngshì

- thời thịnh
- 方 fāng 今 jīn 盛世 shèngshì

- đang thời thịnh
- 它 tā 是 shì 18 世纪 shìjì 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 修建 xiūjiàn 的 de

- Nó được xây dựng bởi vua Càn Long vào thế kỷ 18.
- 家族 jiāzú 兴盛 xīngshèng 绵延 miányán 数十 shùshí 世 shì

- Gia tộc thịnh vượng kéo dài hàng chục thế hệ.
- 躬逢其盛 gōngféngqíshèng ( 亲身 qīnshēn 参加 cānjiā 了 le 盛典 shèngdiǎn 或 huò 亲身经历 qīnshēnjīnglì 了 le 盛世 shèngshì )

- bản thân gặp lúc đang thịnh
- 我们 wǒmen 的 de 豆腐 dòufǔ 生产线 shēngchǎnxiàn 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最为 zuìwéi 先进 xiānjìn 的 de ，久负盛名 jiǔfùshèngmíng

- Dây chuyền sản xuất đậu phụ của chúng tôi là công nghệ tiên tiến nhất trên thế giới và đã được danh tiếng lâu năm.
- 据 jù 历史 lìshǐ 记载 jìzǎi ，那 nà 是 shì 个 gè 盛世 shèngshì

- Theo ghi chép lịch sử, đó là một thời thịnh vượng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳