度日 dù rì
volume volume

Từ hán việt: 【độ nhật】

Đọc nhanh: 度日 (độ nhật). Ý nghĩa là: độ nhật; sống qua ngày; sống lây lất; sống qua ngày đoạn tháng (thường chỉ hoàn cảnh khó khăn). Ví dụ : - 度日如年(形容日子难熬)。 sống qua ngày đoạn tháng; sống một ngày bằng một năm.

Ý Nghĩa của "度日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

度日 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. độ nhật; sống qua ngày; sống lây lất; sống qua ngày đoạn tháng (thường chỉ hoàn cảnh khó khăn)

过日子 (多指在困境中)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 度日如年 dùrìrúnián ( 形容 xíngróng 日子 rìzi 难熬 nánáo )

    - sống qua ngày đoạn tháng; sống một ngày bằng một năm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 度日

  • volume volume

    - 度日如年 dùrìrúnián ( 形容 xíngróng 日子 rìzi 难熬 nánáo )

    - sống qua ngày đoạn tháng; sống một ngày bằng một năm.

  • volume volume

    - 喜度 xǐdù 这 zhè 昼日 zhòurì

    - Vui vẻ qua ngày này.

  • volume volume

    - 日出 rìchū 时 shí 温度 wēndù 很 hěn 低 dī

    - Nhiệt độ lúc mặt trời mọc rất thấp.

  • volume volume

    - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 一年一度 yīniányídù 的 de 节日 jiérì

    - Đây là lễ hội hàng năm của chúng tôi.

  • volume volume

    - 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ， 牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

    - Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.

  • volume volume

    - 一家 yījiā 大小 dàxiǎo ， 和 hé 乐 lè 度日 dùrì

    - cả nhà lớn bé sống với nhau hoà thuận vui vẻ.

  • volume volume

    - 孩子 háizi 们 men 兴奋 xīngfèn 地 dì 度过 dùguò 节日 jiérì

    - Trẻ em trải qua ngày lễ với sự phấn khích.

  • volume volume

    - 全家人 quánjiārén 共度 gòngdù 节日 jiérì 时光 shíguāng

    - Cả nhà cùng nhau đón lễ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 度›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+6 nét)
    • Pinyin: Dù , Duó
    • Âm hán việt: Đạc , Độ
    • Nét bút:丶一ノ一丨丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ITE (戈廿水)
    • Bảng mã:U+5EA6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 日›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
    • Pinyin: Mì , Rì
    • Âm hán việt: Nhật , Nhựt
    • Nét bút:丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:A (日)
    • Bảng mã:U+65E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao