底料 dǐ liào

Từ hán việt: 【để liệu】

Đọc nhanh: 底料 (để liệu). Ý nghĩa là: cơ sở (nấu ăn), thành phần cơ bản, Sơn lớp sơn lót. Ví dụ : - 麻辣牛油火锅底料的做法 Cách làm nước lẩu cay cô đặc

Ý Nghĩa của "底料" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

底料 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cơ sở (nấu ăn)

base (cooking)

Ví dụ:

- 麻辣 málà 牛油 niúyóu 火锅 huǒguō 底料 dǐliào 的 de 做法 zuòfǎ

- Cách làm nước lẩu cay cô đặc

✪ 2. thành phần cơ bản

base ingredient

✪ 3. Sơn lớp sơn lót

primer (paint)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 底料

- 不知 bùzhī 底里 dǐlǐ

- không biết nội tình bên trong.
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 不知 bùzhī 其中 qízhōng 底蕴 dǐyùn

- không biết nội tình bên trong.
- 不是 búshì 那种 nàzhǒng 资料 zīliào

- Không phải là loại nguyên tắc.
- 不 bù 知道 zhīdào 底细 dǐxì 乱说话 luànshuōhuà

- Nói năng vớ vẩn mà không biết được căn nguyên sự việc.
- 我要 wǒyào 辣 là 的 de 火锅 huǒguō 底料 dǐliào

- Tôi muốn nước lẩu cô đặc có vị cay.
- 麻辣 málà 牛油 niúyóu 火锅 huǒguō 底料 dǐliào 的 de 做法 zuòfǎ

- Cách làm nước lẩu cay cô đặc
- 不 bù 了解 liǎojiě 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 底细 dǐxì

- không hiểu rõ nội tình của việc này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳