Ý Nghĩa của "承应" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承应

• 

  - 满口 mǎnkǒu 应承 yìngchéng

  - không ngớt nhận lời

• 

  - 一应俱全 yīyīngjùquán

  - tất cả đều đầy đủ.

• 

  - 各 gè 公司 gōngsī 应邀 yìngyāo 投标 tóubiāo 承建 chéngjiàn 新 xīn 高速公路 gāosùgōnglù

  - Mỗi công ty đã được mời thầu để xây dựng đường cao tốc mới.

• 

  - 祖宗 zǔzōng 传统 chuántǒng 应当 yīngdāng 传承 chuánchéng

  - Truyền thống tổ tiên nên được kế thừa.

• 

  - 把 bǎ 事情 shìqing 应承 yìngchéng 下来 xiàlai

  - nhận lời làm việc này.

• 

  - 这事 zhèshì 是 shì 我 wǒ 错 cuò ， 应该 yīnggāi 由 yóu 我 wǒ 来 lái 承担责任 chéngdānzérèn

  - Đây là lỗi của tôi, hãy để tôi chịu trách nhiệm.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 勇于 yǒngyú 承认错误 chéngrèncuòwù

  - Chúng ta nên dũng cảm thừa nhận sai lầm.

• 

  - 塑料 sùliào 部件 bùjiàn 在 zài 应用 yìngyòng 中 zhōng 承受 chéngshòu 应力 yìnglì 时 shí ， 它 tā 的 de 机械性能 jīxièxìngnéng 具有 jùyǒu 特别 tèbié 重要 zhòngyào 的 de 作用 zuòyòng

  - Các tính chất cơ học của một bộ phận nhựa đóng một vai trò đặc biệt quan trọng khi nó chịu ứng suất trong một ứng dụng

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳