Ý Nghĩa của "应得" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应得

• 

  - 他 tā 不应 bùyīng 再 zài 得到 dédào 尊重 zūnzhòng

  - Anh ta không đáng được tôn trọng nữa.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 得到 dédào 了 le 应有 yīngyǒu 的 de 补偿 bǔcháng

  - Cuối cùng anh ấy đã nhận được sự đền bù xứng đáng.

• 

  - 你 nǐ 不能 bùnéng 妄自菲薄 wàngzìfěibó ， 让 ràng 他人 tārén 得到 dédào 属于 shǔyú 你 nǐ 应得 yīngde 的 de 事件 shìjiàn 和 hé 机遇 jīyù

  - Bạn không thể tự coi nhẹ bản thân mình, hãy để cho họ chứng kiến những cơ hội mà bạn xứng đáng có được.

• 

  - 他 tā 应付 yìngfù 得 dé 很 hěn 从容 cóngróng

  - Anh ấy đã ứng phó rất bình tĩnh.

• 

  - 他 tā 受到 shòudào 的 de 处罚 chǔfá 是 shì 罪有应得 zuìyǒuyīngde

  - Hình phạt mà anh ta nhận là hoàn toàn xứng đáng.

• 

  - 你 nǐ 得 dé 答应 dāyìng 我 wǒ 的 de 条件 tiáojiàn

  - Bạn phải đồng ý với điều kiện của tôi.

• 

  - 你 nǐ 写 xiě 得 dé 太慢 tàimàn 了 le ， 应该 yīnggāi 紧 jǐn 着 zhe 点儿 diǎner

  - anh viết quá chậm, nên viết nhanh lên.

• - 他 tā 说得对 shuōdeduì ， 应该 yīnggāi 早点 zǎodiǎn 开始 kāishǐ 准备 zhǔnbèi

  - Anh ấy nói đúng, nên chuẩn bị sớm một chút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳