床戏 chuángxì

Từ hán việt: 【sàng hí】

Đọc nhanh: 床戏 (sàng hí). Ý nghĩa là: cảnh quan hệ tình dục (trong một bộ phim, v.v.).

Ý Nghĩa của "床戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

床戏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảnh quan hệ tình dục (trong một bộ phim, v.v.)

sex scene (in a movie etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 床戏

- 骗人 piànrén 的 de 把戏 bǎxì

- chiêu lừa bịp
- 两张床 liǎngzhāngchuáng 中间 zhōngjiān 留 liú 一尺 yīchǐ 宽 kuān 的 de 当儿 dāngér

- giữa hai chiếc giường có một khoảng trống.
- 临床教学 línchuángjiāoxué

- dạy lâm sàng.
- 两张床 liǎngzhāngchuáng 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

- Hai cái giường trong phòng.
- 不能 bùnéng 拿 ná 工作 gōngzuò 任务 rènwù 当 dāng 儿戏 érxì

- không thể xem công việc như trò đùa.
- 临床 línchuáng 生物医学 shēngwùyīxué 应用 yìngyòng 于 yú 临床医学 línchuángyīxué 的 de 自然科学 zìránkēxué 原理 yuánlǐ ，尤指 yóuzhǐ 生物学 shēngwùxué 与 yǔ 生理学 shēnglǐxué

- Ứng dụng sinh học lâm sàng và y học sinh học trong y học lâm sàng là nguyên lý khoa học tự nhiên, đặc biệt là sinh học và sinh lý học.
- 两种 liǎngzhǒng 床单 chuángdān 适合 shìhé 不同 bùtóng 季节 jìjié

- Hai loại ga trải giường phù hợp với các mùa khác nhau.
- 临床 línchuáng 指导 zhǐdǎo 在 zài 诊所 zhěnsuǒ 讲授 jiǎngshòu 或 huò 指导 zhǐdǎo 研讨 yántǎo 的 de 人 rén

- Người giảng dạy hoặc hướng dẫn thực tập tại phòng khám.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳