Ý Nghĩa của "庄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

庄 khi là Danh từ (có 6 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这庄 zhèzhuāng 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Thôn này cảnh đẹp lắm.

• 

  - 那庄 nàzhuāng 人口 rénkǒu 不 bù 多 duō

  - Thôn đó dân số không nhiều.

Ví dụ:

• 

  - 这座 zhèzuò 庄 zhuāng 面积 miànjī 很大 hěndà

  - Điền trang này có diện tích lớn.

• 

  - 此庄 cǐzhuāng 是 shì 皇家 huángjiā 所有 suǒyǒu

  - Điền trang này là của Hoàng gia.

Ví dụ:

• 

  - 这家 zhèjiā 布庄 bùzhuāng 不错 bùcuò

  - Hiệu vải này tốt.

• 

  - 那 nà 是 shì 个 gè 米 mǐ 庄 zhuāng

  - Đó là của hàng gạo.

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 庄 zhuāng 赢钱 yíngqián 了 le

  - Nhà cái này thắng tiền rồi.

• 

  - 庄 zhuāng 总是 zǒngshì 占优势 zhànyōushì

  - Nhà cái luôn có lợi thế.

Ví dụ:

• 

  - 庄稼地 zhuāngjiadì 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 害虫 hàichóng

  - Ruộng hoa màu có rất nhiều sâu hại.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 庄稼 zhuāngjia 大丰收 dàfēngshōu

  - Hoa màu năm nay được mùa thu hoạch bội thu.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 姓 xìng 庄 zhuāng

  - Anh ấy họ Trang.