幻灯片 huàndēng piàn

Từ hán việt: 【huyễn đăng phiến】

Đọc nhanh: 幻灯片 (huyễn đăng phiến). Ý nghĩa là: phim đèn chiếu; đoạn phim, slide, sự trong suốt; tính trong suốt.

Ý Nghĩa của "幻灯片" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

幻灯片 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phim đèn chiếu; đoạn phim, slide

供静止放映用的通常为35毫米宽的电影胶片，上面有照片、图表或其它印制的绘制的资料

✪ 2. sự trong suốt; tính trong suốt

为了展览而用玻璃、薄布、纸或胶片制成的画片或其它物品，借助于从这些东西背后穿出的灯光或者通过投影使之能被看见

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幻灯片

- 一片 yīpiàn 好心 hǎoxīn

- lòng tốt; tấm lòng vàng.
- 一片痴心 yīpiànchīxīn

- lòng si mê.
- 放 fàng 幻灯 huàndēng

- chiếu phim đèn chiếu
- 一片 yīpiàn 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 庄稼 zhuāngjia ，望 wàng 不到 búdào 边际 biānjì

- một vùng hoa màu xanh mượt mà, nhìn không thấy đâu là bến bờ
- 看 kàn 幻灯 huàndēng

- xem phim đèn chiếu
- 灯光 dēngguāng 下 xià ，影子 yǐngzi 幻动 huàndòng 着 zhe

- Dưới ánh đèn, hình bóng ảo động.
- 当 dāng 他们 tāmen 在 zài 放映 fàngyìng 幻灯片 huàndēngpiàn 时 shí ，要 yào 我 wǒ 保持 bǎochí 清醒 qīngxǐng 是 shì 不 bù 可能 kěnéng 的 de

- Khi họ đang chiếu trình chiếu ảnh trên slides, việc yêu cầu tôi giữ cho mình tỉnh táo là không thể.
- 她 tā 用 yòng 幻灯片 huàndēngpiàn 展示 zhǎnshì 了 le 越南 yuènán 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng

- cô ấy sử dụng slide để thể hiện phong tục, tập quán của Việt Nam.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳