幻世 huàn shì
volume volume

Từ hán việt: 【huyễn thế】

Đọc nhanh: 幻世 (huyễn thế). Ý nghĩa là: Trần thế biến huyễn vô thường. ◇Bạch Cư Dị 白居易: Huyễn thế xuân lai mộng; Phù sinh thủy thượng âu 幻世春來夢; 浮生水上漚 (Tưởng đông du ngũ thập vận 想東遊五十韻).. Ví dụ : - 他住在一個奇幻世界裡。 Anh ấy sống trong một thế giới của những tưởng tượng.

Ý Nghĩa của "幻世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

幻世 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trần thế biến huyễn vô thường. ◇Bạch Cư Dị 白居易: Huyễn thế xuân lai mộng; Phù sinh thủy thượng âu 幻世春來夢; 浮生水上漚 (Tưởng đông du ngũ thập vận 想東遊五十韻).

Ví dụ:
  • volume volume

    - zhù zài 一個 yīgè 奇幻 qíhuàn 世界 shìjiè

    - Anh ấy sống trong một thế giới của những tưởng tượng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幻世

  • volume volume

    - 一部 yībù 中世纪 zhōngshìjì 奇幻 qíhuàn 题材 tícái de 电视剧 diànshìjù

    - Đó là một bộ truyện giả tưởng thời trung cổ.

  • volume volume

    - 每一 měiyī 本书 běnshū zhōng dōu yǒu lìng 一个 yígè 奇幻 qíhuàn 世界 shìjiè

    - Trong mỗi cuốn sách có một thế giới giả tưởng khác nhau.

  • volume volume

    - 幻想 huànxiǎng chū 完美 wánměi de 世界 shìjiè

    - Anh ấy ảo tưởng ra thế giới hoàn hảo.

  • volume volume

    - 孩子 háizi 幻想 huànxiǎng 奇妙 qímiào de 世界 shìjiè

    - Trẻ em tưởng tượng ra thế giới kỳ diệu.

  • volume volume

    - zhù zài 一個 yīgè 奇幻 qíhuàn 世界 shìjiè

    - Anh ấy sống trong một thế giới của những tưởng tượng.

  • volume volume

    - 艺术家 yìshùjiā 营造 yíngzào le 一个 yígè 幻想 huànxiǎng 世界 shìjiè

    - Nghệ sĩ sáng tạo một thế giới tưởng tượng.

  • volume volume

    - 雪后 xuěhòu de 山谷 shāngǔ 幻化成 huànhuàchéng le 一个 yígè 奇特 qítè de 琉璃 liúli 世界 shìjiè

    - những hỏm núi sau khi tuyết rơi, biến thành một thế giới lưu ly kỳ ảo.

  • volume volume

    - 幻想 huànxiǎng zhe yǒu 一天 yìtiān 可以 kěyǐ 独自一人 dúzìyīrén 环游世界 huányóushìjiè

    - Tôi đã tưởng tượng rằng một ngày nào đó tôi có thể đi khắp thế giới một mình.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thế
    • Nét bút:一丨丨一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:PT (心廿)
    • Bảng mã:U+4E16
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Yêu 幺 (+1 nét)
    • Pinyin: Huàn
    • Âm hán việt: Huyễn , Ảo
    • Nét bút:フフ丶フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:VIS (女戈尸)
    • Bảng mã:U+5E7B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao