年假 niánjià

Từ hán việt: 【niên giả】

Đọc nhanh: 年假 (niên giả). Ý nghĩa là: nghỉ đông, thời gian nghỉ tết; kỳ nghỉ tết.

Ý Nghĩa của "年假" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

年假 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nghỉ đông

寒假

✪ 2. thời gian nghỉ tết; kỳ nghỉ tết

过年期间放的假

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年假

- 我们 wǒmen 年底 niándǐ 放假 fàngjià

- Chúng tôi nghỉ vào cuối năm.
- 今年 jīnnián 暑假 shǔjià 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 旅行 lǚxíng

- Kỳ nghỉ hè năm nay tôi muốn đi du lịch.
- 今年 jīnnián 暑假 shǔjià 我 wǒ 打算 dǎsuàn 去 qù 新疆 xīnjiāng 旅游 lǚyóu

- Nghỉ hè năm nay tôi dự định đi Tân Cương du lịch.
- 我 wǒ 有 yǒu 一年 yīnián 夏天 xiàtiān 休假 xiūjià 6 周 zhōu 专门 zhuānmén 去 qù 打高尔夫 dǎgāoěrfū

- Tôi đã nghỉ sáu tuần vào một mùa hè chỉ để chơi gôn.
- 在 zài 两年 liǎngnián 前 qián 的 de 假面舞会 jiǎmiànwǔhuì 上 shàng

- Hai năm trước tại vũ hội hóa trang
- 2023 年 nián 越南 yuènán 国庆节 guóqìngjié 放假 fàngjià 4 天 tiān

- Quốc khánh Việt Nam 2023 được nghỉ lễ 4 ngày.
- 他 tā 向 xiàng 公司 gōngsī 申请 shēnqǐng 了 le 年 nián 假 jiǎ

- Anh ấy xin nghỉ phép năm với công ty.
- 07 年 nián 越南政府 yuènánzhèngfǔ 更是 gèngshì 把 bǎ 雄 xióng 王节 wángjié 法定 fǎdìng 为 wèi 假日 jiàrì ，全国 quánguó 人民 rénmín 休假 xiūjià 一天 yìtiān

- Năm 2007, chính phủ Việt Nam quy định ngày lễ Vua là ngày lễ, nhân dân cả nước được nghỉ lễ 1 ngày
Xem thêm 3 ví dụ ⊳