Ý Nghĩa của "年鉴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

年鉴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. niêm giám

汇集截至出版年为止 (着重最近一年) 的各方面或某一方面的情况、统计等资料的参考书

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年鉴

- 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ，是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

- năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.
- 1995 年 nián ，这里 zhèlǐ 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 全 quán 惟一 wéiyī 的 de 涉外 shèwài 医疗 yīliáo 中心 zhōngxīn

- Năm 1995, nơi đây đã trở thành trung tâm điều trị quốc tế duy nhất.
- 年终 niánzhōng 鉴定 jiàndìng

- giám định cuối năm.
- 那方鉴 nàfāngjiàn 年代久远 niándàijiǔyuǎn

- Chiếc gương đồng kia có niên đại xa xưa.
- 每年 měinián 都 dōu 要 yào 工作 gōngzuò 鉴定 jiàndìng

- Mỗi năm đều phải đánh giá công việc.
- 鉴定 jiàndìng 出土文物 chūtǔwénwù 的 de 年代 niándài

- phân định những đồ cổ lâu năm được đào lên.
- 2015 年 nián 梅溪 méixī 湖 hú 和 hé 潭影 tányǐng 湖 hú 截至 jiézhì 目前 mùqián 溺亡 nìwáng 2 人 rén

- Năm 2015, hồ Mai Khê và hồ Đàm Ảnh đến nay đã có 2 người chết đuối
- 2007 年 nián 2008 年 nián 环球 huánqiú 金融危机 jīnróngwēijī

- Khủng hoảng kinh tế thế giới những năm 2007-2008.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳