干饭 gānfàn

Từ hán việt: 【can phạn】

Đọc nhanh: 干饭 (can phạn). Ý nghĩa là: cơm khô; cơm. Ví dụ : - 你难道是吃干饭的? chẳng lẽ mày là một thằng bất tài à?

Ý Nghĩa của "干饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

干饭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cơm khô; cơm

做熟后不带汤的米饭

Ví dụ:

- 你 nǐ 难道 nándào 是 shì 吃干饭 chīgānfàn 的 de

- chẳng lẽ mày là một thằng bất tài à?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 干饭

- 一次性 yícìxìng 饭盒 fànhé

- hộp cơm dùng một lần
- 一干人犯 yīgānrénfàn

- phạm nhân có liên can
- 你 nǐ 难道 nándào 是 shì 吃干饭 chīgānfàn 的 de

- chẳng lẽ mày là một thằng bất tài à?
- 他 tā 把 bǎ 饭菜 fàncài 吃 chī 得 dé 干干净净 gāngānjìngjìng

- Anh ấy ăn hết sạch sành sanh.
- 一员 yīyuán 干将 gànjiàng

- người có tài.
- 她 tā 砸 zá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 饭碗 fànwǎn ，干起 gànqǐ 了 le 个体 gètǐ 经商 jīngshāng 买卖 mǎimài

- Cô ấy đã bỏ việc và bắt đầu kinh doanh tư nhân.
- 开 kāi 饭馆 fànguǎn 的 de 事 shì 我 wǒ 可 kě 没 méi 说 shuō 着 zhe 玩 wán ，要 yào 干 gàn 就 jiù 真干 zhēngàn ，而且 érqiě 要 yào 干 gàn 好 hǎo

- việc mở tiệm cơm tôi nói không nói đùa đâu, nếu làm thì làm thật, với lại phải làm cho tốt.
- 一条 yītiáo 10 来米 láimǐ 宽 kuān 坑洼 kēngwā 不平 bùpíng 的 de 路 lù 就是 jiùshì 镇上 zhènshàng 的 de 主干道 zhǔgàndào

- Con đường gồ ghề rộng chừng 10m là trục đường chính trong thị trấn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳