Ý Nghĩa của "干瞪眼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

干瞪眼 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giương mắt nhìn; trơ mắt ếch

形容在一旁着急而又无能为力

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 干瞪眼

- 他 tā 就 jiù 爱 ài 跟 gēn 别人 biérén 瞪眼 dèngyǎn

- nó thường cáu gắt với người khác.
- 干瞪眼 gāndèngyǎn

- Giương mắt nhìn
- 爸爸 bàba 吃惊 chījīng 瞪 dèng 着 zhe 双眼 shuāngyǎn

- Bố ngạc nhiên trợn hai mắt.
- 孩子 háizi 们 men 瞪 dèng 大 dà 眼睛 yǎnjing ，看着 kànzhe 表演 biǎoyǎn

- Bọn trẻ mở to mắt, xem màn biểu diễn.
- 老师 lǎoshī 严肃 yánsù 瞪起 dèngqǐ 了 le 眼 yǎn

- Thầy giáo nghiêm khắc trợn mắt lên.
- 别看 biékàn 他 tā 眼睛 yǎnjing 不好 bùhǎo ，干活儿 gànhuóer 可真 kězhēn 有两下子 yǒuliǎngxiàzǐ

- đừng cho rằng anh ấy mắt yếu, nhưng làm việc rất có bản lĩnh.
- 老师 lǎoshī 瞪 dèng 着 zhe 眼睛 yǎnjing 批评 pīpíng 他 tā

- Thầy giáo trừng mắt phê bình anh ấy.
- 他 tā 直眉瞪眼 zhíméidèngyǎn 地站 dìzhàn 在 zài 那里 nàlǐ ，也 yě 不 bù 说话 shuōhuà

- anh ấy đứng ngẩn người ra đó, chẳng nói chẳng rằng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳