Ý Nghĩa của "干变" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 干变

• 

  - 人 rén 老 lǎo 了 le ， 皮肤 pífū 就 jiù 变得 biànde 干巴 gānbā 了 le

  - người già, da dẻ khô hết.

• 

  - 我刷 wǒshuā 碗 wǎn 让 ràng 它 tā 变 biàn 干净 gānjìng

  - Tôi rửa bát để chúng sạch sẽ.

• 

  - 化干戈为玉帛 huàgāngēwéiyùbó ( 变 biàn 战争 zhànzhēng 为 wèi 和平 hépíng )

  - biến chiến tranh thành hoà bình

• 

  - 空气 kōngqì 变得 biànde 干燥 gānzào

  - Không khí trở nên khô hanh.

• 

  - 几乎 jīhū 不到 búdào 一分钟 yìfēnzhōng ， 就 jiù 将 jiāng 巨大 jùdà 的 de 树干 shùgàn 变成 biànchéng 建材 jiàncái

  - Gần chưa đầy một phút, thân cây khổng lồ được biến thành vật liệu xây dựng.

• 

  - 在 zài 优化 yōuhuà 问题 wèntí 中 zhōng ， 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 若干 ruògān 变量 biànliàng 相互 xiānghù 关系 guānxì 的 de 方程 fāngchéng （ 式 shì ） 或 huò 不等式 bùděngshì

  - Trong các vấn đề tối ưu hóa, đó là một phương trình (hoặc bất phương trình) biểu diễn mối quan hệ giữa các biến.

• 

  - 赶紧 gǎnjǐn 把 bǎ 粮食 liángshí 晒干 shàigān 入仓 rùcāng ， 说不定 shuōbùdìng 哪会儿 něihuìer 天气 tiānqì 要变 yàobiàn

  - mau đem lương thực ra phơi khô rồi nhập kho, không biết được khi nào thời tiết thay đổi?

• 

  - 灰尘 huīchén 让 ràng 空气 kōngqì 变得 biànde 很 hěn 干燥 gānzào

  - Bụi làm cho không khí trở nên khô.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳