Ý Nghĩa của "比干" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

比干 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tỷ Can (chú Trụ Vương, thời nhà Thương)

商代贵族，纣王叔父，官少师相传因屡谏纣王，被剖心而死

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 比干

- 大家 dàjiā 比着 bǐzhe 干 gàn ，谁 shuí 都 dōu 不肯 bùkěn 落后 luòhòu

- Mọi người thi nhau làm, không ai chịu thua ai.
- 一干人犯 yīgānrénfàn

- phạm nhân có liên can
- 一干人犯 yīgānrénfàn

- một đám phạm nhân.
- 一干二净 yīgānèrjìng

- sạch sành sanh
- 一人 yīrén 消费 xiāofèi ，没有 méiyǒu 拖累 tuōlěi 拍板 pāibǎn 干脆 gāncuì

- một người tiêu xài, không cần phải tính toán dứt khoát
- 小伙子 xiǎohuǒzi 干活儿 gànhuóer 是 shì 比不上 bǐbùshàng 老年人 lǎoniánrén ，那 nà 就 jiù 太 tài 难看 nánkàn 了 le

- trai tráng mà làm việc không bằng người già, thì thật là mất mặt quá đi.
- 讲 jiǎng 技术 jìshù 他 tā 不如 bùrú 你 nǐ ，讲 jiǎng 干劲儿 gànjìner 他 tā 比 bǐ 你 nǐ 足 zú

- nói về kỹ thuật, anh ấy không bằng bạn, nói về làm việc thì anh ấy hơn bạn.
- 一种 yīzhǒng 味道 wèidao 浓郁 nóngyù 的 de 好 hǎo 调味品 tiáowèipǐn 和 hé 甜 tián 的 de 干果 gānguǒ 之间 zhījiān 有 yǒu 一个 yígè 有趣 yǒuqù 的 de 对比 duìbǐ

- Có một sự trái ngược thú vị giữa một loại gia vị có hương vị và trái cây khô ngọt
Xem thêm 3 ví dụ ⊳