帽子戏法 màozi xìfǎ

Từ hán việt: 【mạo tử hí pháp】

Đọc nhanh: 帽子戏法 (mạo tử hí pháp). Ý nghĩa là: hat trick (khi một cầu thủ ghi ba bàn). Ví dụ : - 他想学你的"帽子戏法"哎 Anh ấy muốn học hat trick của bạn.

Ý Nghĩa của "帽子戏法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

帽子戏法 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hat trick (khi một cầu thủ ghi ba bàn)

hat trick (when one player scores three goals)

Ví dụ:

- 他 tā 想学 xiǎngxué 你 nǐ 的 de 帽子戏法 màozixìfǎ 哎 āi

- Anh ấy muốn học hat trick của bạn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 帽子戏法

- 一个 yígè 叫做 jiàozuò 法兰克 fǎlánkè · 阿尔伯特 āěrbótè · 辛纳屈 xīnnàqū 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

- Một người tên là Francis Albert Sinatra.
- 他 tā 想学 xiǎngxué 你 nǐ 的 de 帽子戏法 màozixìfǎ 哎 āi

- Anh ấy muốn học hat trick của bạn.
- 这 zhè 戏法 xìfǎ 儿 ér 变得 biànde 让 ràng 人 rén 看 kàn 不 bù 出漏子 chūlòuzi 来 lái

- trò ảo thuật biến đổi nhanh đến nỗi làm người ta không phát hiện được chỗ hở.
- 一顶 yīdǐng 帽子 màozi

- Một cái mũ.
- 他 tā 有 yǒu 个 gè 看法 kànfǎ 是 shì 男人 nánrén 戴帽子 dàimàozi 就 jiù 会 huì 秃顶 tūdǐng

- Một quan điểm của anh ấy là nam giới đội mũ sẽ bị hói đầu.
- 一顶 yīdǐng 帽子 màozi

- một cái mũ
- 他 tā 用 yòng 帽子 màozi 隐蔽 yǐnbì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 脸 liǎn

- Anh ấy dùng mũ để che giấu khuôn mặt của mình.
- 他 tā 接受 jiēshòu 了 le 尼采 nícǎi 的 de 思想 sīxiǎng ，堕落 duòluò 成 chéng 法西斯 fǎxīsī 分子 fènzǐ

- Anh ta đã tiếp nhận tư tưởng của Nietzsche và trở thành một thành viên phản đối chế độ phát xít.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳