常事 chángshì
volume volume

Từ hán việt: 【thường sự】

Đọc nhanh: 常事 (thường sự). Ý nghĩa là: việc thường; việc bình thường, việc thường thấy. Ví dụ : - 胜败兵家常事。 thắng bại lẽ thường; được thua là chuyện của nhà binh

Ý Nghĩa của "常事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

常事 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. việc thường; việc bình thường

平常的事

Ví dụ:
  • volume volume

    - 胜败 shèngbài 兵 bīng 家常事 jiāchángshì

    - thắng bại lẽ thường; được thua là chuyện của nhà binh

✪ 2. việc thường thấy

常见的事

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 常事

  • volume volume

    - 交通事故 jiāotōngshìgù 导致 dǎozhì 路上 lùshàng 非常 fēicháng 混乱 hùnluàn

    - Tai nạn giao thông khiến đường phố rất hỗn loạn.

  • volume volume

    - 事情 shìqing 非常 fēicháng 急迫 jípò

    - Sự việc rất gấp gáp.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 因为 yīnwèi 有事 yǒushì ， 所以 suǒyǐ 比 bǐ 往常 wǎngcháng 回来 huílai 得晚 déwǎn

    - hôm nay vì có việc nên về muộn hơn mọi khi

  • volume volume

    - 人事 rénshì 无常 wúcháng ， 我们 wǒmen 要 yào 学会 xuéhuì 珍惜 zhēnxī 当下 dāngxià

    - Sự đời vô thường, chúng ta phải học cách trân trọng hiện tại.

  • volume volume

    - 他 tā 做事 zuòshì 非常 fēicháng 仔细 zǐxì

    - Cô ấy làm việc rất tỉ mỉ.

  • volume volume

    - 他 tā 对 duì 这件 zhèjiàn 事 shì 非常 fēicháng 走心 zǒuxīn

    - Anh ấy rất để tâm đến việc này.

  • volume volume

    - 世事 shìshì 无常 wúcháng ， 谁 shuí 知道 zhīdào 这么些 zhèmexiē 年 nián 都 dōu 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì ？

    - Thế sự vô thường, nào ai biết được chuyện gì đã xảy ra suốt bao năm qua?

  • volume volume

    - 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

    - Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 常›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+8 nét)
    • Pinyin: Cháng
    • Âm hán việt: Thường
    • Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBRLB (火月口中月)
    • Bảng mã:U+5E38
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa