Ý Nghĩa của "兵家常事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兵家常事

• 

  - 胜败 shèngbài 兵 bīng 家常事 jiāchángshì

  - thắng bại lẽ thường; được thua là chuyện của nhà binh

• 

  - 这种 zhèzhǒng 事 shì 在 zài 家常 jiācháng 发生 fāshēng

  - Loại việc này thường xuyên xảy ra trong gia đình.

• 

  - 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng ， 决不 juébù 连累 liánlěi 大家 dàjiā

  - người nào làm việc nấy, quyết không làm liên luỵ đến người khác.

• 

  - 我们 wǒmen 经常 jīngcháng 谈论 tánlùn 家里 jiālǐ 的 de 事 shì

  - Chúng tôi thường bàn chuyện gia đình.

• 

  - 事无巨细 shìwújùxì ， 他 tā 都 dōu 非常 fēicháng 认真 rènzhēn

  - Bất kể chuyện gì, anh ấy đều vô cùng nghiêm túc.

• 

  - 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

  - Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.

• 

  - 诸多 zhūduō 名人 míngrén 、 大家 dàjiā 常以 chángyǐ 质衣 zhìyī 沽酒 gūjiǔ ， 算为 suànwèi 风流 fēngliú 雅事 yǎshì 写人 xiěrén 诗词 shīcí

  - Nhiều người nổi tiếng và mọi người thường sử dụng quần áo chất lượng để bán rượu, được coi như một văn thơ lãng mạn và tao nhã.

• 

  - 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、 非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

  - Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳