带孩子 dài háizi

Từ hán việt: 【đới hài tử】

Đọc nhanh: 带孩子 (đới hài tử). Ý nghĩa là: Mang một đứa trẻ，mang thai. Ví dụ : - 爸爸带孩子到他感兴趣的地方去玩。 Bố mang theo con đi chơi.

Ý Nghĩa của "带孩子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

带孩子 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mang một đứa trẻ，mang thai

Ví dụ:

- 爸爸 bàba 带 dài 孩子 háizi 到 dào 他 tā 感兴趣 gǎnxìngqù 的 de 地方 dìfāng 去 qù 玩 wán

- Bố mang theo con đi chơi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 带孩子

- 他 tā 妻子 qīzǐ 带 dài 着 zhe 孩子 háizi 移居 yíjū 到 dào 了 le 爱达荷州 àidáhézhōu

- Cô ấy đã đưa bọn trẻ và chuyển đến Idaho.
- 她 tā 带 dài 着 zhe 孩子 háizi 被 bèi 人家 rénjiā 赶 gǎn 出 chū 家门 jiāmén 流落 liúluò 街头 jiētóu

- Cô ấy thân mang con , lại bị người ta đuổi khỏi nhà , lưu lạc đầu đường xó chợ.
- 妈妈 māma 给 gěi 孩子 háizi 带来 dàilái 温馨 wēnxīn

- Mẹ mang hơi ấm đến cho con.
- 故事 gùshì 给 gěi 孩子 háizi 们 men 带来 dàilái 温馨 wēnxīn

- Những câu chuyện mang lại sự ấm áp cho trẻ em.
- 我 wǒ 叮嘱 dīngzhǔ 孩子 háizi 别 bié 忘带 wàngdài 雨伞 yǔsǎn

- Tôi dặn con đừng quên mang ô.
- 爸爸 bàba 带 dài 孩子 háizi 到 dào 他 tā 感兴趣 gǎnxìngqù 的 de 地方 dìfāng 去 qù 玩 wán

- Bố mang theo con đi chơi.
- 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ，真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

- một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 带 dài 孩子 háizi 去 qù 娱乐场 yúlèchǎng 度过 dùguò 周末 zhōumò

- Cô ấy thích dẫn các con đến khu vui chơi giải trí vào cuối tuần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳