师爷 shīyé

Từ hán việt: 【sư gia】

Đọc nhanh: 师爷 (sư gia). Ý nghĩa là: trợ lý; trọ tá; trợ tá mời làm riêng không có trong biên chế. Ví dụ : - 钱粮师爷。 trợ tá lo việc tiền lương.. - 刑名师爷。 trợ tá lo pháp luật hình sự.

Ý Nghĩa của "师爷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

师爷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trợ lý; trọ tá; trợ tá mời làm riêng không có trong biên chế

幕友的俗称

Ví dụ:

- 钱粮 qiánliáng 师爷 shīyé

- trợ tá lo việc tiền lương.
- 刑名 xíngmíng 师爷 shīyé

- trợ tá lo pháp luật hình sự.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 师爷

- 丹尼尔 dānníěr 你 nǐ 的 de 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ

- Daniel Công ty luật của bạn đã xử lý quá mức trong một tình huống
- 钱谷 qiángǔ 师爷 shīyé

- cụ lớn tiền cốc.
- 钱粮 qiánliáng 师爷 shīyé

- trợ tá lo việc tiền lương.
- 为了 wèile 提高 tígāo 教学质量 jiāoxuézhìliàng ，教师 jiàoshī 开课 kāikè 要 yào 做 zuò 充分 chōngfèn 的 de 准备 zhǔnbèi

- để nâng cao chất lượng giảng dạy, giáo viên đứng lớp phải chuẩn bị giáo án đầy đủ.
- 刑名 xíngmíng 师爷 shīyé

- trợ tá lo pháp luật hình sự.
- 刑名 xíngmíng 师爷 shīyé

- thầy hình danh (chức trợ lý pháp luật hình sự)
- 为人师表 wéirénshībiǎo

- nêu gương cho mọi người.
- 不满 bùmǎn 一年 yīnián ，他 tā 就 jiù 出 chū 挑成 tiāochéng 师傅 shīfu 的 de 得力助手 délìzhùshǒu

- chưa đầy một năm mà anh ấy đã trở thành trợ thủ đắc lực của bác thợ cả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

师›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Cân 巾 (+3 nét)
- Pinyin: Shī
- Âm hán việt: Sư
- Nét bút:丨ノ一丨フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LLMB (中中一月)
- Bảng mã:U+5E08
- Tần suất sử dụng:Rất cao
爷›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phụ 父 (+2 nét)
- Pinyin: Yé
- Âm hán việt: Da , Gia
- Nét bút:ノ丶ノ丶フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:CKSL (金大尸中)
- Bảng mã:U+7237
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "师爷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính