师弟 shīdì

Từ hán việt: 【sư đệ】

Đọc nhanh: 师弟 (sư đệ). Ý nghĩa là: sư đệ (học cùng thầy, thế hệ đàn em), sư đệ (xưng hô với con trai của sư phụ hay đồ đệ của cha, nhỏ tuổi hơn mình), thầy và trò.

Ý Nghĩa của "师弟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phim Cổ Trang

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

师弟 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. sư đệ (học cùng thầy, thế hệ đàn em)

称同从一个师傅学习而拜师的时间在后的人

✪ 2. sư đệ (xưng hô với con trai của sư phụ hay đồ đệ của cha, nhỏ tuổi hơn mình)

称师傅的儿子或父亲的徒弟中年龄比自己小的人

✪ 3. thầy và trò

老师和学生 (弟：弟子)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 师弟

- 我 wǒ 弟弟 dìdì 在读 zàidú 师范 shīfàn 专业 zhuānyè

- Em trai tôi đang học chuyên ngành sư phạm.
- 徒弟 túdì 能 néng 青出于蓝 qīngchūyúlán ，正是 zhèngshì 老师 lǎoshī 最大 zuìdà 的 de 安慰 ānwèi

- Trò giỏi hơn thầy chính là sự an ủi lớn nhất đối với người thầy.
- 师傅 shīfu 教 jiào 了 le 三个 sāngè 徒弟 túdì

- Sư phụ đã dạy ba người đệ tử.
- 师傅 shīfu 授 shòu 徒弟 túdì 手艺 shǒuyì

- Sư phụ truyền cho học trò kỹ thuật.
- 我 wǒ 的 de 师傅 shīfu 有 yǒu 很多 hěnduō 徒弟 túdì

- Sư phụ của tôi có rất nhiều đồ đệ.
- 这位 zhèwèi 老师傅 lǎoshīfū 新收 xīnshōu 了 le 一个 yígè 徒弟 túdì

- Vị sư phụ này nhận thêm một đệ tử mới.
- 这位 zhèwèi 导师 dǎoshī 深受 shēnshòu 弟子 dìzǐ 尊敬 zūnjìng

- Vị đạo sư này được các đệ tử kính trọng.
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 师父 shīfù 最 zuì 得意 déyì 的 de 弟子 dìzǐ

- Anh ấy là đệ tử được sư phụ yêu quý nhất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

师›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Cân 巾 (+3 nét)
- Pinyin: Shī
- Âm hán việt: Sư
- Nét bút:丨ノ一丨フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LLMB (中中一月)
- Bảng mã:U+5E08
- Tần suất sử dụng:Rất cao
弟›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Cung 弓 (+4 nét)
- Pinyin: Dì , Tì
- Âm hán việt: Đễ , Đệ
- Nét bút:丶ノフ一フ丨ノ
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:CNLH (金弓中竹)
- Bảng mã:U+5F1F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "师弟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính