师兄师弟 shīxiōng shīdì

Từ hán việt: 【sư huynh sư đệ】

Đọc nhanh: 师兄师弟 (sư huynh sư đệ). Ý nghĩa là: anh em đồng môn; sư huynh sư đệ.

Ý Nghĩa của "师兄师弟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

师兄师弟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. anh em đồng môn; sư huynh sư đệ

指有同门关系的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 师兄师弟

- 我 wǒ 弟弟 dìdì 在读 zàidú 师范 shīfàn 专业 zhuānyè

- Em trai tôi đang học chuyên ngành sư phạm.
- 徒弟 túdì 能 néng 青出于蓝 qīngchūyúlán ，正是 zhèngshì 老师 lǎoshī 最大 zuìdà 的 de 安慰 ānwèi

- Trò giỏi hơn thầy chính là sự an ủi lớn nhất đối với người thầy.
- 师兄 shīxiōng 教我如何 jiàowǒrúhé 运用 yùnyòng 内力 nèilì

- Sư huynh dạy tôi cách sử dụng nội lực.
- 师傅 shīfu 教 jiào 了 le 三个 sāngè 徒弟 túdì

- Sư phụ đã dạy ba người đệ tử.
- 师傅 shīfu 授 shòu 徒弟 túdì 手艺 shǒuyì

- Sư phụ truyền cho học trò kỹ thuật.
- 我 wǒ 的 de 师傅 shīfu 有 yǒu 很多 hěnduō 徒弟 túdì

- Sư phụ của tôi có rất nhiều đồ đệ.
- 这位 zhèwèi 老师傅 lǎoshīfū 新收 xīnshōu 了 le 一个 yígè 徒弟 túdì

- Vị sư phụ này nhận thêm một đệ tử mới.
- 这位 zhèwèi 导师 dǎoshī 深受 shēnshòu 弟子 dìzǐ 尊敬 zūnjìng

- Vị đạo sư này được các đệ tử kính trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳