师友 shī yǒu

Từ hán việt: 【sư hữu】

Đọc nhanh: 师友 (sư hữu). Ý nghĩa là: người bạn mà bạn có thể tìm kiếm lời khuyên.

Ý Nghĩa của "师友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

师友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người bạn mà bạn có thể tìm kiếm lời khuyên

friend from whom you can seek advice

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 师友

- 老师 lǎoshī 比方 bǐfang 友谊 yǒuyì 像 xiàng 桥 qiáo

- Giáo viên ví tình bạn như cây cầu.
- 良师益友 liángshīyìyǒu

- thầy giỏi bạn tốt.
- 毫无疑问 háowúyíwèn 她 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 良师益友 liángshīyìyǒu

- Cô ấy chắc chắn là cố vấn của tôi.
- 闻 wén 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 妈妈 māma 的 de 朋友 péngyou

- Cô giáo Văn là bạn của mẹ tôi.
- 乡 xiāng 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Cô giáo Hương là bạn của tôi.
- 接 jiē 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Thầy giáo Tiếp là bạn của tôi.
- 许 xǔ 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Thầy Hứa là bạn của tôi.
- 学校 xuéxiào 里 lǐ 的 de 老师 lǎoshī 很 hěn 友善 yǒushàn

- Giáo viên trong trường rất thân thiện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳