欺师叛友 qī shī pàn yǒu
volume volume

Từ hán việt: 【khi sư bạn hữu】

Đọc nhanh: 欺师叛友 (khi sư bạn hữu). Ý nghĩa là: lừa thầy phản bạn.

Ý Nghĩa của "欺师叛友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

欺师叛友 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lừa thầy phản bạn

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欺师叛友

  • volume volume

    - 投师 tóushī 访友 fǎngyǒu

    - học thầy hỏi bạn

  • volume volume

    - 老师 lǎoshī 比方 bǐfang 友谊 yǒuyì 像 xiàng 桥 qiáo

    - Giáo viên ví tình bạn như cây cầu.

  • volume volume

    - 他 tā 不 bù 应该 yīnggāi 欺骗 qīpiàn 朋友 péngyou

    - Anh ấy không nên lừa dối bạn bè.

  • volume volume

    - 他 tā 这种 zhèzhǒng 欺上瞒下 qīshàngmánxià 的 de 行径 xíngjìng 遭到 zāodào 老师 lǎoshī 的 de 严厉批评 yánlìpīpíng

    - Hành vi dối trên lừa dưới của anh ta bị giáo viên phê bình.

  • volume volume

    - 小明 xiǎomíng 与 yǔ 小红 xiǎohóng 同谋 tóngmóu 欺骗 qīpiàn 老师 lǎoshī

    - Tiểu Minh và Tiểu Hồng âm mưu lừa dối giáo viên.

  • volume volume

    - 乡 xiāng 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

    - Cô giáo Hương là bạn của tôi.

  • volume volume

    - 接 jiē 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

    - Thầy giáo Tiếp là bạn của tôi.

  • volume volume

    - 才 cái 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

    - Thầy Tài là bạn của tôi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 友›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu
    • Âm hán việt: Hữu
    • Nét bút:一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KE (大水)
    • Bảng mã:U+53CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 叛›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+7 nét)
    • Pinyin: Pàn
    • Âm hán việt: Bạn , Phán
    • Nét bút:丶ノ一一ノノノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FQHE (火手竹水)
    • Bảng mã:U+53DB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 师›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+3 nét)
    • Pinyin: Shī
    • Âm hán việt: Sư
    • Nét bút:丨ノ一丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LLMB (中中一月)
    • Bảng mã:U+5E08
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 欺›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+8 nét)
    • Pinyin: Qī
    • Âm hán việt: Khi
    • Nét bút:一丨丨一一一ノ丶ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TCNO (廿金弓人)
    • Bảng mã:U+6B3A
    • Tần suất sử dụng:Cao