Ý Nghĩa của "已过后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 已过后

• 

  - 一晃 yīhuǎng 已过 yǐguò 三年 sānnián 整 zhěng

  - Chớp mắt đã qua ba năm.

• 

  - 经过 jīngguò 长时间 zhǎngshíjiān 包围 bāowéi 之后 zhīhòu ， 这个 zhègè 小镇 xiǎozhèn 已 yǐ 被 bèi 起义军 qǐyìjūn 攻克 gōngkè

  - Sau một thời gian dài bị vây hãm, thị trấn nhỏ này đã bị lực lượng nổi dậy chiếm đóng.

• 

  - 他 tā 后劲 hòujìn 足 zú ， 最后 zuìhòu 冲刺 chōngcì 时 shí 超过 chāoguò 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 对手 duìshǒu

  - lực lượng dự trữ của anh ấy đã đủ, có thể vượt qua mọi đối thủ ở giai đoạn cuối.

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī ， 您 nín 的 de 电脑 diànnǎo 已经 yǐjīng 超过 chāoguò 保修期限 bǎoxiūqīxiàn 了 le

  - rất tiếc, máy tính của bạn đã quá thời gian bảo hành.

• 

  - 他 tā 已 yǐ 通过 tōngguò 最后 zuìhòu 一道 yīdào 关 guān

  - Anh ấy đã vượt qua cửa ải cuối cùng.

• 

  - 事情 shìqing 已经 yǐjīng 过去 guòqù 了 le ， 还叨 háidāo 登 dēng 什么 shénme

  - sự việc đã xảy ra lâu rồi, còn nhắc lại làm gì!

• 

  - 今天 jīntiān 起得 qǐdé 过早 guòzǎo ， 午饭 wǔfàn 后 hòu 有点儿 yǒudiǎner 发困 fākùn

  - Hôm nay dậy sớm quá, sau khi ăn cơm trưa hơi buồn ngủ.

• - 不用 bùyòng 谢谢 xièxie ， 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃 chī 过 guò 了 le

  - Không cần đâu, cảm ơn, tôi đã ăn rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳