已故 yǐ gù
volume volume

Từ hán việt: 【dĩ cố】

Đọc nhanh: 已故 (dĩ cố). Ý nghĩa là: người chết, muộn.

Ý Nghĩa của "已故" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

已故 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. người chết

deceased

✪ 2. muộn

the late

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 已故

  • volume volume

    - 这个 zhègè 故事 gùshì 距今 jùjīn 已 yǐ 一百年 yìbǎinián 了 le

    - Câu chuyện này cách đây đã trăm năm rồi.

  • volume volume

    - 他 tā 父母 fùmǔ 早已 zǎoyǐ 亡故 wánggù

    - Bố mẹ anh ấy đã mất từ lâu.

  • volume volume

    - 一洗 yīxǐ 故习 gùxí

    - bỏ thói quen cũ.

  • volume volume

    - 事故 shìgù 的 de 报告 bàogào 已经 yǐjīng 提交 tíjiāo

    - Báo cáo về tai nạn đã được nộp.

  • volume volume

    - 一二 yīèr 知已 zhīyǐ

    - vài người tri kỷ

  • volume volume

    - 他 tā 已期 yǐqī 年 nián 未归 wèiguī 故乡 gùxiāng

    - Đã tròn một năm anh ấy không về thăm quê hương.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 故事 gùshì 已经 yǐjīng 过时 guòshí 了 le

    - Câu chuyện này đã lỗi thời.

  • volume volume

    - 一次 yīcì 事故 shìgù 使 shǐ 他 tā 双目失明 shuāngmùshīmíng

    - Một tai nạn đã khiến anh ấy bị mù cả hai mắt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 已›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Kỷ 己 (+0 nét)
    • Pinyin: Yǐ
    • Âm hán việt: Dĩ
    • Nét bút:フ一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:SU (尸山)
    • Bảng mã:U+5DF2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 故›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+5 nét)
    • Pinyin: Gǔ , Gù
    • Âm hán việt: Cố
    • Nét bút:一丨丨フ一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JROK (十口人大)
    • Bảng mã:U+6545
    • Tần suất sử dụng:Rất cao