巨无霸 jù wú bà

Từ hán việt: 【cự vô bá】

Đọc nhanh: 巨无霸 (cự vô bá). Ý nghĩa là: Big Mac (bánh hamburger của McDonald), người khổng lồ, leviathan. Ví dụ : - 没有巨无霸 Bạn không thể có được một chiếc mac lớn?

Ý Nghĩa của "巨无霸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

巨无霸 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. Big Mac (bánh hamburger của McDonald)

Big Mac (McDonald's hamburger)

Ví dụ:

- 没有 méiyǒu 巨无霸 jùwúbà

- Bạn không thể có được một chiếc mac lớn?

✪ 2. người khổng lồ

giant

✪ 3. leviathan

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巨无霸

- 一根 yīgēn 无缝钢管 wúfènggāngguǎn

- Một ống thép liền.
- 没有 méiyǒu 巨无霸 jùwúbà

- Bạn không thể có được một chiếc mac lớn?
- 事无巨细 shìwújùxì

- việc không kể to nhỏ.
- 一望无际 yíwàngwújì

- nhìn bát ngát mênh mông.
- 一无所有 yīwúsuǒyǒu

- hai bàn tay trắng
- 一望无垠 yíwàngwúyín

- mênh mông bát ngát.
- 事无巨细 shìwújùxì ，他 tā 都 dōu 非常 fēicháng 认真 rènzhēn

- Bất kể chuyện gì, anh ấy đều vô cùng nghiêm túc.
- 他 tā 是 shì 个 gè 妻管严 qīguǎnyán 家里 jiālǐ 事无巨细 shìwújùxì 全 quán 由 yóu 老婆 lǎopó 说了算 shuōlesuàn

- Anh là người “Sợ vợ”, mọi việc lớn nhỏ trong gia đình đều do vợ nói rồi tính
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

巨›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Công 工 (+1 nét)
- Pinyin: Jù
- Âm hán việt: Cự , Há
- Nét bút:一フ一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SS (尸尸)
- Bảng mã:U+5DE8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
无›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Vô 无 (+0 nét)
- Pinyin: Mó , Wú
- Âm hán việt: Mô , Vô
- Nét bút:一一ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MKU (一大山)
- Bảng mã:U+65E0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
霸›
Tập viết
- Tổng số nét:21 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+13 nét)
- Pinyin: Bà , Pò
- Âm hán việt: Bá , Phách
- Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶一丨丨一丨フ一一丨ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MBTJB (一月廿十月)
- Bảng mã:U+9738
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "巨无霸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính