巨婴 jù yīng

Từ hán việt: 【cự anh】

Đọc nhanh: 巨婴 (cự anh). Ý nghĩa là: (neologism c. 2017) người lớn cư xử theo cách trẻ con (ví dụ: nổi cơn thịnh nộ).

Ý Nghĩa của "巨婴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

巨婴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (neologism c. 2017) người lớn cư xử theo cách trẻ con (ví dụ: nổi cơn thịnh nộ)

(neologism c. 2017) adult who behaves in a childish manner (e.g. throwing a tantrum)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巨婴

- 他匹 tāpǐ 自 zì 完成 wánchéng 艰巨 jiānjù 任务 rènwù

- Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ gian khổ một mình.
- 鹏 péng 乃 nǎi 巨鸟 jùniǎo 传说 chuánshuō 中 zhōng

- Đại bằng là loài chim lớn trong truyền thuyết.
- 事无巨细 shìwújùxì

- việc không kể to nhỏ.
- 他 tā 仰望 yǎngwàng 巨大 jùdà 的 de 建筑物 jiànzhùwù

- Anh ấy ngước nhìn những tòa nhà lớn.
- 他们 tāmen 面临 miànlín 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 压力 yālì

- Họ đang đối mặt với áp lực to lớn.
- 他们 tāmen 面临 miànlín 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 挑战 tiǎozhàn

- Họ đang đối mặt với thử thách to lớn.
- 他们 tāmen 遭受 zāoshòu 了 le 巨大 jùdà 的 de 损失 sǔnshī

- Họ đã chịu tổn thất lớn.
- 他 tā 借助 jièzhù 力量 lìliàng 完成 wánchéng 了 le 艰巨 jiānjù 的 de 任务 rènwù

- Anh ấy nhờ vào sức mạnh để hoàn thành nhiệm vụ khó khăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳