巧匠 qiǎojiàng

Từ hán việt: 【xảo tượng】

Đọc nhanh: 巧匠 (xảo tượng). Ý nghĩa là: công nhân lành nghề. Ví dụ : - 能工巧匠。 thợ giỏi.. - 能工巧匠。 thợ lành nghề.

Ý Nghĩa của "巧匠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

巧匠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công nhân lành nghề

skilled workman

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巧匠

- 他 tā 巧妙 qiǎomiào 地 dì 隐藏 yǐncáng 了 le 真相 zhēnxiàng

- Anh đã khéo léo che giấu sự thật.
- 他学过 tāxuéguò 木匠 mùjiàng ，打个 dǎgè 柜子 guìzi 不 bù 费难 fèinán

- anh ấy đã học nghề mộc, đóng tủ không khó lắm.
- 能工巧匠 nénggōngqiǎojiàng

- thợ lành nghề.
- 能工巧匠 nénggōngqiǎojiàng

- thợ giỏi.
- 他 tā 巧妙 qiǎomiào 地 dì 错开 cuòkāi 了 le 危险 wēixiǎn

- Anh ấy khéo léo tránh được nguy hiểm.
- 他 tā 学习 xuéxí 烹调 pēngtiáo 技巧 jìqiǎo

- Anh ấy học kỹ thuật nấu ăn.
- 顿时 dùnshí 周围 zhōuwéi 的 de 场面 chǎngmiàn 一花 yīhuā 俩 liǎ 人 rén 出现 chūxiàn 在 zài 格兰 gélán 之森 zhīsēn 铁匠铺 tiějiangpù 旁边 pángbiān

- Đột nhiên cảnh vật xung quanh nở rộ, và cả hai xuất hiện bên cạnh Cửa hàng thợ rèn Gran Mori
- 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 同年 tóngnián ，生日 shēngrì 又 yòu 是 shì 同一天 tóngyìtiān ，这 zhè 真是 zhēnshi 巧合 qiǎohé

- hai vợ chồng anh ấy cùng tuổi, lại sinh cùng ngày, thật là khéo trùng hợp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳