工读生 gōngdú shēng

Từ hán việt: 【công độc sinh】

Đọc nhanh: 工读生 (công độc sinh). Ý nghĩa là: học sinh trường giáo dưỡng (cũ), sinh viên cũng đi làm bán thời gian.

Ý Nghĩa của "工读生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

工读生 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. học sinh trường giáo dưỡng (cũ)

(old) reform-school student

✪ 2. sinh viên cũng đi làm bán thời gian

student who also works part-time

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工读生

- 工读生 gōngdúshēng

- học sinh vừa làm vừa học
- 人工 réngōng 生产 shēngchǎn 的 de 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 高 gāo

- Sản phẩm sản xuất bằng sức người có chất lượng cao.
- 他们 tāmen 工厂 gōngchǎng 停止 tíngzhǐ 了 le 生产 shēngchǎn

- Xưởng của họ dừng sản xuất rồi.
- 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ，工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

- Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.
- 为了 wèile 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn ，这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 购置 gòuzhì 了 le 一批 yīpī 新 xīn 设备 shèbèi

- để mở rộng sản xuất, nhà máy này đặt mua thêm thiết bị mới.
- 他 tā 对 duì 工作 gōngzuò 充满 chōngmǎn 了 le 生气 shēngqì

- Anh ấy làm việc với sức sống tràn đầy.
- 他 tā 每天 měitiān 出工 chūgōng ，生产 shēngchǎn 很 hěn 积极 jījí

- anh ấy mỗi ngày đều đi làm, làm việc rất tích cực.
- 他 tā 工作 gōngzuò 太 tài 努力 nǔlì ，以致 yǐzhì 生病 shēngbìng 了 le

- Anh ấy làm việc quá chăm chỉ, đến mức bị bệnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳