工读 gōngdú

Từ hán việt: 【công độc】

Đọc nhanh: 工读 (công độc). Ý nghĩa là: vừa làm vừa học, trường giáo dưỡng. Ví dụ : - 工读生 học sinh vừa làm vừa học

Ý Nghĩa của "工读" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

工读 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vừa làm vừa học

用本人的劳动收入来供自己读书

Ví dụ:

✪ 2. trường giáo dưỡng

指工读教育

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工读

- 工读生 gōngdúshēng

- học sinh vừa làm vừa học
- 三 sān 更天 gèngtiān ，他 tā 还 hái 在 zài 读书 dúshū

- Giữa đêm khuya, anh ấy vẫn đang đọc sách.
- 一旦 yídàn 就 jiù 把 bǎ 工作 gōngzuò 完成 wánchéng 了 le

- Chỉ trong một ngày đã hoàn thành công việc.
- 他 tā 读完 dúwán 高中 gāozhōng ，就 jiù 参加 cānjiā 了 le 工作 gōngzuò

- Anh ấy học xong cấp ba thì đi làm.
- 杰克 jiékè 打算 dǎsuàn 勤工俭学 qíngōngjiǎnxué 读完 dúwán 大学 dàxué

- Jack plans to work part-time and study frugally to complete college.
- 工作 gōngzuò 之 zhī 余 yú 喜欢 xǐhuan 读书 dúshū

- Ngoài giờ làm việc thích đọc sách.
- 她 tā 读 dú 的 de 是 shì 外语 wàiyǔ 科系 kēxì 现在 xiànzài 在 zài 旅游 lǚyóu 机构 jīgòu 工作 gōngzuò

- Cô từng học khoa Ngoại ngữ và hiện đang làm việc trong một công ty du lịch.
- 签署 qiānshǔ 工作 gōngzuò 合同 hétóng 之前 zhīqián 要 yào 仔细阅读 zǐxìyuèdú 条款 tiáokuǎn

- Trước khi ký hợp đồng lao động, cần đọc kỹ các điều khoản.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳