工时 gōngshí

Từ hán việt: 【công thì】

Đọc nhanh: 工时 (công thì). Ý nghĩa là: giờ công; giờ làm việc. Ví dụ : - 计费工时的0.5% Một nửa phần trăm số giờ có thể thanh toán.

Ý Nghĩa của "工时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

工时 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giờ công; giờ làm việc

工人工作一小时为一个工时，是工业上计算工人劳动量的时间单位

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工时

- 他 tā 利用 lìyòng 工余 gōngyú 时间 shíjiān 学习 xuéxí 文化 wénhuà 知识 zhīshí

- anh ấy tranh thủ thời gian ngoài giờ làm việc để học văn hoá.
- 一定 yídìng 的 de 时间 shíjiān 内 nèi ，必须 bìxū 完成 wánchéng 工作 gōngzuò

- Công việc phải được hoàn thành trong một khoảng thời gian nhất định.
- 中央 zhōngyāng 工业 gōngyè 和 hé 地方 dìfāng 工业 gōngyè 同时并举 tóngshíbìngjǔ

- Công nghiệp trung ương và địa phương tiến hành song song.
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，我 wǒ 打过 dǎguò 几次 jǐcì 工 gōng

- Khi học đại học, tôi đã đi làm thuê vài lần.
- 他 tā 同时 tóngshí 兼职 jiānzhí 两份 liǎngfèn 工作 gōngzuò

- Anh ấy làm hai công việc làm thêm.
- 他 tā 工作 gōngzuò 时 shí 耗神 hàoshén

- Anh ấy làm việc hao tâm tổn trí.
- 他们 tāmen 每星期 měixīngqī 工作 gōngzuò 5 天 tiān ，每天 měitiān 工作 gōngzuò 7 小时 xiǎoshí ，并 bìng 享有 xiǎngyǒu 法定 fǎdìng 假期 jiàqī

- Họ làm việc 5 ngày một tuần, 7 giờ một ngày và được hưởng những ngày nghỉ theo luật định.
- 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò ，与此同时 yǔcǐtóngshí ，她 tā 在 zài 照顾 zhàogu 孩子 háizi

- Anh ấy đang làm việc, đồng thời, cô ấy đang chăm sóc con.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳