工伤 gōngshāng

Từ hán việt: 【công thương】

Đọc nhanh: 工伤 (công thương). Ý nghĩa là: tai nạn lao động. Ví dụ : - 工伤事故 xảy ra tai nạn lao động

Ý Nghĩa của "工伤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Nhân Sự

Danh từ

Ví dụ

工伤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tai nạn lao động

在生产劳动过程中受到的意外伤害

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工伤

- 他 tā 为 wèi 失去 shīqù 工作 gōngzuò 而 ér 伤心 shāngxīn

- Anh ấy đau lòng vì mất việc.
- 工伤事故 gōngshāngshìgù

- xảy ra tai nạn lao động
- 一身 yīshēn 工作服 gōngzuòfú

- bộ đồ lao động; bộ đồ làm việc
- 工伤 gōngshāng 认定 rèndìng 是 shì 职工 zhígōng 享受 xiǎngshòu 工伤保险 gōngshāngbǎoxiǎn 待遇 dàiyù 的 de 前提 qiántí 条例 tiáolì

- Xác định thương tật liên quan đến công việc là điều kiện tiên quyết để người lao động được hưởng quyền lợi bảo hiểm thương tật liên quan đến công việc
- 他 tā 因 yīn 工伤事故 gōngshāngshìgù 请 qǐng 了 le 病假 bìngjià

- Anh ấy đã xin nghỉ bệnh vì tai nạn lao động.
- 我 wǒ 工作 gōngzuò 受伤 shòushāng 了 le ，但 dàn 公司 gōngsī 不管 bùguǎn 我 wǒ

- Tôi làm việc bị thương nhưng công ty không quan tâm tôi..
- 上 shàng 列 liè 各项 gèxiàng 工作 gōngzuò 都 dōu 要 yào 抓紧抓好 zhuājǐnzhuāhǎo

- những công việc kể trên phải nắm cho tốt.
- 工作 gōngzuò 中要 zhōngyào 注意 zhùyì 不 bù 损伤 sǔnshāng 群众 qúnzhòng 的 de 积极性 jījíxìng

- Trong công tác phải chú ý không được làm tổn hại đến tính tích cực của quần chúng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳