Ý Nghĩa của "巡诊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

巡诊 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chữa bệnh lưu động

巡回治病

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巡诊

- 伤者 shāngzhě 状况 zhuàngkuàng 急诊 jízhěn

- Tình trạng người bị thương cần cấp cứu.
- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 患有 huànyǒu 无法 wúfǎ 手术 shǒushù 的 de 肺癌 fèiái

- Ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi và không thể phẫu thuật.
- 那 nà 患者 huànzhě 急诊 jízhěn

- Bệnh nhân kia cần cấp cứu.
- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 出 chū 抑郁症 yìyùzhèng

- Anh ấy được chẩn đoán mắc chứng trầm cảm.
- 他经 tājīng 诊断 zhěnduàn 为 wèi 精神失常 jīngshénshīcháng 而 ér 送往 sòngwǎng 精神病院 jīngshénbìngyuàn

- Anh ta được chẩn đoán là bị rối loạn tâm thần và được đưa đến bệnh viện tâm thần.
- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 有 yǒu 社恐 shèkǒng

- Anh ấy được chẩn đoán có chứng sợ xã hội.
- 你 nǐ 把 bǎ 他 tā 往 wǎng 急诊 jízhěn 送医 sòngyī

- Bạn đưa anh ta đến khoa cấp cứu.
- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 得 dé 了 le 感冒 gǎnmào

- Anh ấy được chẩn đoán bị cảm cúm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳