Ý Nghĩa của "巡回法院" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Luật

Danh từ

Ví dụ

巡回法院 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tòa án lưu động

刑事巡回法院主要审理严重的刑事案件。从亨利二世起巡回法院实行定期开庭审理制，后在各巡回区的有关城市按时开庭。1972年被刑事法院取代。美国在1869年将18州划分成3个巡回区，各设一所联邦巡回上诉法院，后改为上诉法院。法国的重罪法院也称巡回法院，不是常设机构，定期开庭审理重大刑事案件。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巡回法院

- 中级 zhōngjí 人民法院 rénmínfǎyuàn

- toà án nhân dân trung cấp
- 密西根州 mìxīgēnzhōu 上诉 shàngsù 法院 fǎyuàn

- Tòa phúc thẩm Michigan.
- 去 qù 上 shàng 法学院 fǎxuéyuàn

- Đi học luật.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 同年 tóngnián 回国 huíguó ，时值 shízhí 红军 hóngjūn 入汀 rùtīng ，在 zài 福音 fúyīn 医院 yīyuàn 抢救 qiǎngjiù 伤病员 shāngbìngyuán

- Cũng trong năm đó, ông trở về Trung Quốc, khi Hồng quân tiến vào kinh thành, cấp cứu thương binh tại bệnh viện Phúc Âm.
- 他 tā 不 bù 接受 jiēshòu 法院 fǎyuàn 的 de 断语 duànyǔ

- Anh ấy không chấp nhận lời quyết định của toà án.
- 反对党 fǎnduìdǎng 的 de 下院 xiàyuàn 议员 yìyuán 强迫 qiǎngpò 部长 bùzhǎng 收回 shōuhuí 在 zài 他 tā 的 de 声明 shēngmíng

- Những thành viên nghị viện của đảng đối lập đã ép buộc Bộ trưởng rút lại lời tuyên bố của mình.
- 他 tā 拦下 lánxià 辆 liàng 巡逻车 xúnluóchē 让 ràng 人 rén 送 sòng 他 tā 回到 huídào 这 zhè

- Anh ta cắm cờ xuống một chiếc xe tuần tra và anh ta đưa họ trở lại đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳