州 zhōu
volume volume

Từ hán việt: 【châu】

Đọc nhanh: 州 (châu). Ý nghĩa là: châu (đơn vị hành chính thời xưa), châu tự trị, bang. Ví dụ : - 州是古时重要的区划。 Châu là khu vực hành chính quan trọng thời xưa.. - 云南有多个自治州。 Vân Nam có một số châu tự trị.. - 美国共有 50 个州。 Nước Mỹ có tổng cộng 50 tiểu bang.

Ý Nghĩa của "州" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 4

Danh từ

州 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. châu (đơn vị hành chính thời xưa)

旧时的一种行政区划，所辖地区的大小历代不同，现在这名称还保留在地名里，如苏州、德州

Ví dụ:
  • volume volume

    - 州 zhōu 是 shì 古时 gǔshí 重要 zhòngyào 的 de 区划 qūhuà

    - Châu là khu vực hành chính quan trọng thời xưa.

✪ 2. châu tự trị

指自治州

Ví dụ:
  • volume volume

    - 云南 yúnnán 有 yǒu 多个 duōge 自治州 zìzhìzhōu

    - Vân Nam có một số châu tự trị.

✪ 3. bang

一些国家行政区域划分的一个单位；实行民族自己管理自己的地方

Ví dụ:
  • volume volume

    - 美国 měiguó 共有 gòngyǒu 50 个州 gèzhōu

    - Nước Mỹ có tổng cộng 50 tiểu bang.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 州

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 佐治亚州 zuǒzhìyàzhōu 找到 zhǎodào 了 le 莎娜 shānà

    - Anh ta tìm thấy Shana ở Georgia.

  • volume volume

    - 他 tā 去 qù 广州 guǎngzhōu ， 你们 nǐmen 搭伴 dābàn 去 qù 吧 ba

    - anh ấy đi Quảng Châu, các anh cùng đi chung nhé!

  • volume volume

    - 从 cóng 广州 guǎngzhōu 去 qù 北京 běijīng 要 yào 经过 jīngguò 武汉 wǔhàn

    - Từ Quảng Châu đi Bắc Kinh phải đi qua Vũ Hán.

  • volume volume

    - 他 tā 去 qù 欧州 ōuzhōu 旅行 lǚxíng 了 le

    - Anh ấy đi du lịch châu Âu rồi.

  • volume volume

    - 他 tā 从 cóng 加州 jiāzhōu 回来 huílai 了 le

    - Anh ấy trở về từ California.

  • volume volume

    - 他 tā 去 qù 田纳西州 tiánnàxīzhōu 了 le

    - Anh ấy chuyển đến Tennessee.

  • volume volume

    - 马萨诸塞州 mǎsàzhūsāizhōu 没有 méiyǒu 死刑 sǐxíng 啊 a

    - Massachusetts không có án tử hình.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 坐船去 zuòchuánqù 广州 guǎngzhōu

    - Bọn họ dự định ngồi tàu đến Quảng Châu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 州›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Xuyên 巛 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhōu
    • Âm hán việt: Châu
    • Nét bút:丶ノ丶丨丶丨
    • Lục thư:Tượng hình & hội ý
    • Thương hiệt:ILIL (戈中戈中)
    • Bảng mã:U+5DDE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao