Ý Nghĩa của "崇虚名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 崇虚名

• 

  - 泰勒 tàilè 名不虚传 míngbùxūchuán

  - Taylor đúng với đại diện của anh ấy.

• 

  - 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

  - Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.

• 

  - 徒有虚名 túyǒuxūmíng ， 并 bìng 无 wú 实学 shíxué

  - chỉ có hư danh, không có thực học.

• 

  - 我 wǒ 崇拜 chóngbài 那些 nèixiē 不 bù 图 tú 名利 mínglì 、 默默 mòmò 奉献 fèngxiàn 的 de 无名英雄 wúmíngyīngxióng

  - Tôi ngưỡng mộ những anh hùng vô danh, những người âm thầm cống hiến không màng danh lợi.

• 

  - 浮名虚誉 fúmíngxūyù

  - hư danh hư vinh

• 

  - 果然 guǒrán 名不虚传 míngbùxūchuán

  - quả là danh bất hư truyền

• 

  - 他 tā 原来 yuánlái 是 shì 个 gè 徒有虚名 túyǒuxūmíng 的 de 慈善家 císhànjiā

  - Hóa ra anh ta chỉ là một nhà từ thiện trên danh nghĩa.

• 

  - 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

  - Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳