峻急 jùn jí

Từ hán việt: 【tuấn cấp】

Đọc nhanh: 峻急 (tuấn cấp). Ý nghĩa là: nước chảy xiết, nghiêm khắc; nghiệt ngã.

Ý Nghĩa của "峻急" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

峻急 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nước chảy xiết

水流急

✪ 2. nghiêm khắc; nghiệt ngã

性情严厉急躁

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 峻急

- 他们 tāmen 发放 fāfàng 了 le 紧急 jǐnjí 援助 yuánzhù

- Họ đã xử trí viện trợ khẩn cấp.
- 临渴掘井 línkějuéjǐng 缓不济急 huǎnbùjìjí

- khát nước mới đào giếng; nước đến chân mới nhảy.
- 人 rén 都 dōu 快 kuài 急 jí 疯 fēng 了 le ，你 nǐ 还有 háiyǒu 心思 xīnsī 逗乐 dòulè 儿 ér

- người ta muốn phát điên lên, anh còn ở đó mà pha trò.
- 高山峻岭 gāoshānjùnlǐng

- núi cao đèo cao.
- 人生 rénshēng 最 zuì 严峻 yánjùn 的 de 考验 kǎoyàn ，常常 chángcháng 不 bù 在 zài 逆境 nìjìng 之中 zhīzhōng ，而 ér 在 zài 成功 chénggōng 之后 zhīhòu

- Thử thách gay gắt nhất của cuộc đời thường không ở trong nghịch cảnh mà là sau khi thành công.
- 他 tā 为 wèi 孩子 háizi 的 de 病 bìng 着急 zháojí

- Anh lo lắng cho bệnh tình của con mình.
- 他们 tāmen 处理 chǔlǐ 了 le 紧急事件 jǐnjíshìjiàn

- Họ đã xử lý sự việc khẩn cấp.
- 什么 shénme 事 shì ？你 nǐ 怎么 zěnme 这么 zhème 急 jí ？

- Có chuyện gì vậy? Sao bạn lại vội vàng thế?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳