岳阳楼 yuèyánglóu

Từ hán việt: 【nhạc dương lâu】

Đọc nhanh: 岳阳楼 (nhạc dương lâu). Ý nghĩa là: Tháp Nhạc Dương, thắng cảnh đẹp nổi tiếng ở Nhạc Dương, phía bắc Hồ Nam, nhìn ra hồ Dongting 洞庭湖, một trong ba ngôi chùa nổi tiếng ở Trung Quốc cùng với tháp Hoàng hạc 黃鶴樓 | 黄鹤楼 ở Vũ Hán, Hồ Bắc và tháp Tengwang 滕王閣 | 滕王阁 ở Nam Xương, Giang Tây. Ví dụ : - 《岳阳楼记》。 bài ký 'Lầu Nhạc Dương'.. - 洞庭湖边头是岳阳楼。 cuối hồ Động Đình là Lầu Nhạc Dương.

Ý Nghĩa của "岳阳楼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Tháp Nhạc Dương, thắng cảnh đẹp nổi tiếng ở Nhạc Dương, phía bắc Hồ Nam, nhìn ra hồ Dongting 洞庭湖

Yueyang Tower, famous beauty spot in Yueyang, north Hunan, overlooking Dongting Lake 洞庭湖 [DòngtíngHu2]

Ví dụ:

- 《岳阳楼记 yuèyánglóujì 》

- bài ký 'Lầu Nhạc Dương'.
- 洞庭湖 dòngtínghú 边头 biāntóu 是 shì 岳阳楼 yuèyánglóu

- cuối hồ Động Đình là Lầu Nhạc Dương.

✪ 2. một trong ba ngôi chùa nổi tiếng ở Trung Quốc cùng với tháp Hoàng hạc 黃鶴樓 | 黄鹤楼 ở Vũ Hán, Hồ Bắc và tháp Tengwang 滕王閣 | 滕王阁 ở Nam Xương, Giang Tây

one of three famous pagodas in China along with Yellow Crane Tower 黃鶴樓|黄鹤楼 [HuánghèLóu] in Wuhan, Hubei and Tengwang Tower 滕王閣|滕王阁 [TéngwángGé] in Nanchang, Jiangxi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岳阳楼

- 一座 yīzuò 高楼 gāolóu

- Một tòa nhà lầu.
- 《岳阳楼记 yuèyánglóujì 》

- bài ký 'Lầu Nhạc Dương'.
- 一线 yīxiàn 阳光 yángguāng

- một tia nắng mặt trời
- 鸟 niǎo 的 de 翅膀 chìbǎng 在 zài 阳光 yángguāng 下 xià 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

- Đôi cánh của con chim lấp lánh dưới ánh mặt trời.
- 洞庭湖 dòngtínghú 边头 biāntóu 是 shì 岳阳楼 yuèyánglóu

- cuối hồ Động Đình là Lầu Nhạc Dương.
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 流泻 liúxiè 进来 jìnlái

- một luồng ánh sáng chiếu vào.
- 这座 zhèzuò 楼房 lóufáng 的 de 阳台 yángtái 很 hěn 宽敞 kuānchang

- Ban công của chung cư này rất rộng rãi.
- 一片 yīpiàn 丛林 cónglín 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

- Một rừng cây che khuất ánh sáng mặt trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

岳›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Sơn 山 (+5 nét)
- Pinyin: Yuè
- Âm hán việt: Nhạc
- Nét bút:ノ丨一丨一丨フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OMU (人一山)
- Bảng mã:U+5CB3
- Tần suất sử dụng:Cao
楼›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Mộc 木 (+9 nét)
- Pinyin: Lóu
- Âm hán việt: Lâu
- Nét bút:一丨ノ丶丶ノ一丨ノ丶フノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DFDV (木火木女)
- Bảng mã:U+697C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
阳›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
- Pinyin: Yáng
- Âm hán việt: Dương
- Nét bút:フ丨丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NLA (弓中日)
- Bảng mã:U+9633
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "岳阳楼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính