Ý Nghĩa của "山水画" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

山水画 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tranh phong cảnh

landscape painting

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山水画

- 乍 zhà 到 dào 这 zhè 山水 shānshuǐ 如画 rúhuà 的 de 胜地 shèngdì ，如入 rúrù 梦境 mèngjìng 一般 yìbān

- vừa đến nơi, phong cảnh núi sông như vẽ này đang đi vào trong mộng.
- 描画 miáohuà 治山 zhìshān 改水 gǎishuǐ 的 de 蓝图 lántú

- phác hoạ một bức tranh miêu tả sông núi.
- 山水画 shānshuǐhuà 轴 zhóu

- tranh sơn thuỷ cuộn
- 他 tā 影画 yǐnghuà 一幅 yīfú 山水 shānshuǐ

- Anh ấy mô phỏng một bức tranh sơn thủy.
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 山水 shānshuǐ 花 huā 画儿 huàer

- Trên tường treo một bức tranh sơn thủy.
- 桂林山水 guìlínshānshuǐ 甲天下 jiǎtiānxià ，处处 chùchù 都 dōu 可以 kěyǐ 入画 rùhuà

- non nước Quế Lâm đứng đầu thiên hạ, đâu đâu cũng như tranh như hoạ.
- 这篇 zhèpiān 游记 yóujì 勾画 gōuhuà 了 le 桂林 guìlín 的 de 秀丽 xiùlì 山水 shānshuǐ

- bài du ký này đã phác hoạ cảnh sông núi tươi đẹp của Quế Lâm.
- 两旁 liǎngpáng 是 shì 对联 duìlián ，居中 jūzhōng 是 shì 一幅 yīfú 山水画 shānshuǐhuà

- hai bên là câu đối, ở giữa là một bức tranh sơn thuỷ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳