山形 shānxíng

Từ hán việt: 【sơn hình】

Đọc nhanh: 山形 (sơn hình). Ý nghĩa là: Tỉnh Yamagata ở phía bắc đảo chính của Nhật Bản Honshū 本州.

Ý Nghĩa của "山形" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

山形 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tỉnh Yamagata ở phía bắc đảo chính của Nhật Bản Honshū 本州

Yamagata prefecture in north of Japan's main island Honshū 本州 [Běnzhōu]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山形

- 铁证如山 tiězhèngrúshān ( 形容 xíngróng 证据 zhèngjù 确凿不移 quèzáobùyí )

- chứng cớ rành rành
- 横空出世 héngkòngchūshì ( 横亘 hénggèn 太空 tàikōng ，高出 gāochū 人世 rénshì ，形容 xíngróng 山极 shānjí 高 gāo )

- cao ngút trời.
- 千山万水 qiānshānwànshuǐ ( 形容 xíngróng 道路 dàolù 遥远 yáoyuǎn 而 ér 险阻 xiǎnzǔ )

- muôn sông vạn núi.
- 这座 zhèzuò 山高 shāngāo 而 ér 陡 dǒu ，形成 xíngchéng 一道 yīdào 岩石 yánshí 屏障 píngzhàng

- Núi này cao và dốc, tạo thành một hàng rào đá.
- 火山 huǒshān 岛屿 dǎoyǔ 的 de 地形 dìxíng 非常 fēicháng 独特 dútè

- Địa hình của các đảo núi lửa rất đặc biệt.
- 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ，马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ，天下太平 tiānxiàtàipíng )

- kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.
- 含 hán 阝 fù 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 山地 shāndì 、地形 dìxíng 相关 xiāngguān

- Chữ Hán chứa “阝”hầu hết đều liên quan đến núi non và địa hình.
- 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 山腰上 shānyāoshàng 成 chéng 扇形 shànxíng 散开 sànkāi ，搜索 sōusuǒ 那个 nàgè 男人 nánrén

- Các binh sĩ phân tán thành hình quạt trên đội núi, tìm kiếm người đàn ông đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳