山川 shānchuān

Từ hán việt: 【sơn xuyên】

Đọc nhanh: 山川 (sơn xuyên). Ý nghĩa là: núi và sông; sông núi. Ví dụ : - 山川秀丽，宜人景物。 non sông tươi đẹp, cảnh vật quyến rũ lòng người.. - 山川悠远 núi sông cách trở xa xôi.. - 山川阻隔 núi sông cách trở

Ý Nghĩa của "山川" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

山川 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. núi và sông; sông núi

Ví dụ:

- 山川 shānchuān 秀丽 xiùlì ，宜人 yírén 景物 jǐngwù

- non sông tươi đẹp, cảnh vật quyến rũ lòng người.
- 山川 shānchuān 悠远 yōuyuǎn

- núi sông cách trở xa xôi.
- 山川 shānchuān 阻隔 zǔgé

- núi sông cách trở
- 陶醉 táozuì 于 yú 山川 shānchuān 景色 jǐngsè 之中 zhīzhōng

- ngây ngất trước cảnh đẹp sông núi.
- 山川 shānchuān 梗阻 gěngzǔ

- núi sông cách trở; ngăn cách núi sông
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山川

- 山川 shānchuān 形胜 xíngshèng

- địa thế núi sông ưu việt
- 山川 shānchuān 阻隔 zǔgé

- núi sông cách trở
- 游逛 yóuguàng 名山大川 míngshāndàchuān

- du lịch núi cao sông dài; lịch nơi non xanh nước biếc.
- 山区 shānqū 和 hé 平川 píngchuān

- vùng núi và đồng bằng.
- 故乡 gùxiāng 山川 shānchuān ，十年 shínián 暌 kuí 隔 gé

- quê hương Sơn Xuyên, mười năm xa cách.
- 陶醉 táozuì 于 yú 山川 shānchuān 景色 jǐngsè 之中 zhīzhōng

- ngây ngất trước cảnh đẹp sông núi.
- 翻过 fānguò 山岗 shāngāng ，就是 jiùshì 一马平川 yīmǎpíngchuān 了 le

- qua hai ngọn đồi nữa là khu đất bằng phẳng rồi.
- 登临 dēnglín 名山大川 míngshāndàchuān ，饱览 bǎolǎn 壮丽 zhuànglì 景色 jǐngsè

- du ngoạn non xanh nước biếc, dạo chơi nơi phong cảnh tráng lệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

山›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
- Pinyin: Shān
- Âm hán việt: San , Sơn
- Nét bút:丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:U (山)
- Bảng mã:U+5C71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
川›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Xuyên 巛 (+0 nét)
- Pinyin: Chuān
- Âm hán việt: Xuyên
- Nét bút:ノ丨丨
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:LLL (中中中)
- Bảng mã:U+5DDD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "山川" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính