山势 shān shì

Từ hán việt: 【sơn thế】

Đọc nhanh: 山势 (sơn thế). Ý nghĩa là: đặc điểm của một ngọn núi, địa hình của một ngọn núi.

Ý Nghĩa của "山势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

山势 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đặc điểm của một ngọn núi

features of a mountain

✪ 2. địa hình của một ngọn núi

topography of a mountain

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山势

- 因 yīn 山势 shānshì 高峻 gāojùn ，乃 nǎi 在 zài 山腰 shānyāo 休息 xiūxī 片时 piànshí

- Vì dốc núi dựng đứng, thế là đành phải nghỉ ở bên sườn núi một lát.
- 勘察 kānchá 山谷 shāngǔ 的 de 走势 zǒushì

- khảo sát hướng đi của mạch núi.
- 山势 shānshì 峥 zhēng

- núi cao vút
- 这座 zhèzuò 山 shān 地势 dìshì 卑 bēi

- Địa thế của ngọn núi này thấp.
- 山势 shānshì 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān

- Thế núi hùng vĩ và đồ sộ.
- 排山倒海 páishāndǎohǎi 之势 zhīshì ，雷霆 léitíng 万钧之力 wànjūnzhīlì

- khí thế dời non lấp biển, sức mạnh như sấm chuyển sét vang.
- 排山倒海 páishāndǎohǎi 之势 zhīshì ，雷霆 léitíng 万钧之力 wànjūnzhīlì

- thế mạnh như đào núi lấp biển, lực tựa chớp giật sấm rền.
- 这座 zhèzuò 山 shān 的 de 地势 dìshì 险峻 xiǎnjùn

- Ngọn núi này có địa thế hiểm trở.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳